x

Biblia Todo Logo
idiomas
BibliaTodo Commentaries





«

Exodus 2 - Expositor's Bible Commentary vs Calvin John

×

Exodus 2

Exodus 2:1

And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

CHAPTER II.



THE RESCUE OF MOSES.

Exodus 2:1-10.

We have said that the Old Testament history teems with political wisdom, lessons of permanent instruction for mankind, on the level of this life, yet godly, as all true lessons must be, in a world of which Christ is King. These our religion must learn to recognise and proclaim, if it is ever to win the respect of men of affairs, and "leaven the whole lump" of human life with sacred influence.

Such a lesson is the importance of the individual in the history of nations. History, as read in Scripture, is indeed a long relation of heroic resistance or of base compliance in the presence of influences which are at work to debase modern peoples as well as those of old. The holiness of Samuel, the gallant faith of David, the splendour and wisdom of Solomon, the fervid zeal of Elijah, the self-respecting righteousness of Nehemiah,--ignore these, and the whole course of affairs becomes vague and unintelligible. Most of all this is true of Moses, whose appearance is now related.

In profane history it is the same. Alexander, Mahomet, Luther, William the Silent, Napoleon,--will any one pretend that Europe uninfluenced by these personalities would have become the Europe that we know?

And this truth is not at all a speculative, unpractical theory: it is vital. For now there is a fashion of speaking about the tendency of the age, the time-spirit, as an irresistible force which moulds men like potters' clay, crowning those who discern and help it, but grinding to powder all who resist its course. In reality there are always a hundred time-spirits and tendencies competing for the mastery--some of them violent, selfish, atheistic, or luxurious (as we see with our own eyes today)--and the shrewdest judges are continually at fault as to which of them is to be victorious, and recognised hereafter as the spirit of the age.

This modern pretence that men are nothing, and streams of tendency are all, is plainly a gospel of capitulations, of falsehood to one's private convictions, and of servile obedience to the majority and the popular cry. For, if individual men are nothing, what am I? If we are all bubbles floating down a stream, it is folly to strive to breast the current. Much practical baseness and servility is due to this base and servile creed. And the cure for it is belief in another spirit than that of the present age, trust in an inspiring God, who rescued a herd of slaves and their fading convictions from the greatest nation upon earth by matching one man, shrinking and reluctant yet obedient to his mission, against Pharaoh and all the tendencies of the age.

And it is always so. God turns the scale of events by the vast weight of a man, faithful and true, and sufficiently aware of Him to refuse, to universal clamour, the surrender of his liberty or his religion. In small matters, as in great, there is no man, faithful to a lonely duty or conviction, understanding that to have discerned it is a gift and a vocation, but makes the world better and stronger, and works out part of the answer to that great prayer "Thy will be done."

We have seen already that the religion of the Hebrews in Egypt was corrupted and in danger of being lost. To this process, however, there must have been bright exceptions; and the mother of Moses bore witness, by her very name, to her fathers' God. The first syllable of Jochebed is proof that the name of God, which became the keynote of the new revelation, was not entirely new.

As yet the parents of Moses are not named; nor is there any allusion to the close relationship which would have forbidden their union at a later period (Exodus 6:20). And throughout all the story of his youth and early manhood there is no mention whatever of God or of religion. Elsewhere it is not so. The Epistle to the Hebrews declares that through faith the babe was hidden, and through faith the man refused Egyptian rank. Stephen tells us that he expected his brethren to know that God by his hand was giving them deliverance. But the narrative in Exodus is wholly untheological. If Moses were the author, we can see why he avoided reflections which directly tended to glorify himself. But if the story were a subsequent invention, why is the tone so cold, the light so colourless?

Now, it is well that we are invited to look at all these things from their human side, observing the play of human affection, innocent subtlety, and pity. God commonly works through the heart and brain which He has given us, and we do not glorify Him at all by ignoring these. If in this case there were visible a desire to suppress the human agents, in favour of the Divine Preserver, we might suppose that a different historian would have given a less wonderful account of the plagues, the crossing of the Sea, and the revelation from Sinai. But since full weight is allowed to second causes in the early life of Moses, the story is entitled to the greater credit when it tells of the burning bush and the flaming mountain.

Let us, however, put together the various narratives and their lessons. At the outset we read of a marriage celebrated between kinsfolk, when the storm of persecution was rising. And hence we infer that courage or strong affection made the parents worthy of him through whom God should show mercy unto thousands. The first child was a girl, and therefore safe; but we may suppose, although silence in Scripture proves little, that Aaron, three years before the birth of Moses, had not come into equal peril with him. Moses was therefore born just when the last atrocity was devised, when trouble was at its height.

"At this time Moses was born," said Stephen. Edifying inferences have been drawn from the statement in Exodus that "the woman ... hid him." Perhaps the stronger man quailed, but the maternal instinct was not at fault, and it was rewarded abundantly. From which we only learn, in reality, not to overstrain the words of Scripture; since the Epistle to the Hebrews distinctly says that he "was hid three months by his parents"--both of them, while naturally the mother is the active agent.

All the accounts agree that he was thus hidden, "because they saw that he was a goodly child" (Hebrews 11:23). It is a pathetic phrase. We see them, before the crisis, vaguely submitting in theory to an unrealised atrocity, ignorant how imperiously their nature would forbid the crime, not planning disobedience in advance, nor led to it by any reasoning process. All is changed when the little one gazes at them with that marvellous appeal in its unconscious eyes, which is known to every parent, and helps him to be a better man. There is a great difference between one's thought about an infant, and one's feeling towards the actual baby. He was their child, their beautiful child; and this it was that turned the scale. For him they would now dare anything, "because they saw he was a goodly child, and they were not afraid of the king's commandment." Now, impulse is often a great power for evil, as when appetite or fear, suddenly taking visible shape, overwhelms the judgment and plunges men into guilt. But good impulses may be the very voice of God, stirring whatever is noble and generous within us. Nor are they accidental: loving and brave emotions belong to warm and courageous hearts; they come of themselves, like song birds, but they come surely where sunshine and still groves invite them, not into clamour and foul air. Thus arose in their bosoms the sublime thought of God as an active power to be reckoned upon. For as certainly as every bad passion that we harbour preaches atheism, so does all goodness tend to sustain itself by the consciousness of a supreme Goodness in reserve. God had sent them their beautiful child, and who was Pharaoh to forbid the gift? And so religion and natural pity joined hands, their supreme convictions and their yearning for their infant. "By faith Moses was hid ... because they saw he was a goodly child, and they were not afraid of the king's commandment."

Such, if we desire a real and actual salvation, is always the faith which saves. Postpone salvation to an indefinite future; make it no more than the escape from vaguely realised penalties for sins which do not seem very hateful; and you may suppose that faith in theories can obtain this indulgence; an opinion may weigh against a misgiving. But feel that sin is not only likely to entail damnation, but is really and in itself damnable meanwhile, and then there will be no deliverance possible, but from the hand of a divine Friend, strong to sustain and willing to guide the life. We read that Amram lived a hundred and thirty and seven years, and of all that period we only know that he helped to save the deliverer of his race, by practical faith which made him not afraid, and did not paralyse but stimulate his energies.

When the mother could no longer hide the child, she devised the plan which has made her for ever famous. She placed him in a covered ark, or casket,[3] plaited (after what we know to have been the Egyptian fashion) of the papyrus reed, and rendered watertight with bitumen, and this she laid among the rushes--a lower vegetation, which would not, like the tall papyrus, hide her treasure--in the well-known and secluded place where the daughter of Pharaoh used to bathe. Something in the known character of the princess may have inspired this ingenious device to move her pity; but it is more likely that the woman's heart, in her extremity, prompted a simple appeal to the woman who could help her if she would. For an Egyptian princess was an important personage, with an establishment of her own, and often possessed of much political influence. The most sanguinary agent of a tyrant would be likely to respect the client of such a patron.

The heart of every woman was in a plot against the cruelty of Pharaoh. Once already the midwives had defeated him; and now, when his own daughter[4] unexpectedly found, in the water at her very feet, a beautiful child sobbing silently (for she knew not what was there until the ark was opened), her indignation is audible enough in the words, "This is one of the Hebrews' children." She means to say "This is only one specimen of the outrages that are going on."

This was the chance for his sister, who had been set in ambush, not prepared with the exquisite device which follows, but simply "to know what would be done to him." Clearly the mother had reckoned upon his being found, and neglected nothing, although unable herself to endure the agony of watching, or less easily hidden in that guarded spot. And her prudence had a rich reward. Hitherto Miriam's duty had been to remain passive--that hard task so often imposed upon the affection, especially of women, by sick-beds, and also in many a more stirring hazard, and many a spiritual crisis, where none can fight his brother's battle. It is a trying time, when love can only hold its breath, and pray. But let not love suppose that to watch is to do nothing. Often there comes a moment when its word, made wise by the teaching of the heart, is the all-important consideration in deciding mighty issues.

This girl sees the princess at once pitiful and embarrassed, for how can she dispose of her strange charge? Let the moment pass, and the movement of her heart subside, and all may be lost; but Miriam is prompt and bold, and asks "Shall I go and call to thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee?" It is a daring stroke, for the princess must have understood the position thoroughly, the moment the eager Hebrew girl stepped forward. The disguise was very thin. And at least the heart which pitied the infant must have known the mother when she saw her face, pale with longing. It is therefore only as a form, exacted by circumstances, but well enough though tacitly understood upon both sides, that she bids her nurse the child for her, and promises wages. What reward could equal that of clasping her child to her own agitated bosom in safety, while the destroyers were around?

This incident teaches us that good is never to be despaired of, since this kindly woman grew up in the family of the persecutor.

And the promptitude and success of Miriam suggest a reflection. Men do pity, when it is brought home to them, the privation, suffering, and wrong, which lie around. Magnificent sums are contributed yearly for their relief by the generous instincts of the world. The misfortune is that sentiment is evoked only by visible and pathetic griefs, and that it will not labour as readily as it will subscribe. It is a harder task to investigate, to devise appeals, to invent and work the machinery by which misery may be relieved. Mere compassion will accomplish little, unless painstaking affection supplement it. Who supplies that? Who enables common humanity to relieve itself by simply paying "wages," and confiding the wretched to a painstaking, laborious, loving guardian? The streets would never have known Hospital Saturday, but for Hospital Sunday in the churches. The orphanage is wholly a Christian institution. And so is the lady nurse. The old-fashioned phrase has almost sunk into a party cry, but in a large and noble sense it will continue to be true to nature as long as bereavement, pain or penitence requires a tender bosom and soothing touch, which speaks of Mother Church.

Thus did God fulfil His mysterious plans. And according to a sad but noble law, which operates widely, what was best in Egypt worked with Him for the punishment of its own evil race. The daughter of Pharaoh adopted the perilous foundling, and educated him in the wisdom of Egypt.

FOOTNOTES:

[3] The same word is used for Noah's ark, but not elsewhere; not, for example, of the ark in the Temple, the name of which occurs elsewhere in Scripture only of the "coffin" of Joseph, and the "chest" for the Temple revenues (Genesis 1:26; 2 Chronicles 24:8, 2 Chronicles 24:10-11.)

[4] Or his sister, the daughter of a former Pharaoh.

Exodus 2:11

And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren.

THE CHOICE OF MOSES.



Exodus 2:11-15.

God works even His miracles by means. As He fed the multitude with barley-loaves, so He would emancipate Israel by human agency. It was therefore necessary to educate one of the trampled race "in all the learning of Egypt," and Moses was planted in the court of Pharaoh, like the German Arminius in Rome. Wonderful legends may be read in Josephus of his heroism, his wisdom, and his victories; and these have some foundation in reality, for Stephen tells us that he was mighty in his words and works. Might in words need not mean the fluent utterance which he so earnestly disclaimed (Exodus 4:10), even if forty years' disuse of the language were not enough to explain his later diffidence. It may have meant such power of composition as appears in the hymn by the Red Sea, and in the magnificent valediction to his people.

The point is that among a nation originally pastoral, and now sinking fast into the degraded animalism of slaves, which afterwards betrayed itself in their complaining greed, their sighs for the generous Egyptian dietary, and their impure carouse under the mountain, one man should possess the culture and mental grasp needed by a leader and lawgiver. "Could not the grace of God have supplied the place of endowment and attainment?" Yes, truly; and it was quite as likely to do this for one who came down from His immediate presence with his face intolerably bright, as for the last impudent enthusiast who declaims against the need of education in sentences which at least prove that for him the want has by no substitute been completely met. But the grace of God chose to give the qualification, rather than replace it, alike to Moses and St. Paul. Nor is there any conspicuous example among the saints of a man being thrust into a rank for which he was not previously made fit.

The painful contrast between his own refined tastes and habits, and the coarser manners of his nation, was no doubt one difficulty of the choice of Moses, and a lifelong trial to him afterwards. He is an example not only to those whom wealth and power would entangle, but to any who are too fastidious and sensitive for the humble company of the people of God.

While the intellect of Moses was developing, it is plain that his connection with his family was not entirely broken. Such a tie as often binds a foster-child to its nurse may have been permitted to associate him with his real parents. Some means were evidently found to instruct him in the history and messianic hopes of Israel, for he knew that their reproach was that of "the Christ," greater riches than all the treasure of Egypt, and fraught with a reward for which he looked in faith (Hebrews 11:26). But what is meant by naming as part of his burden their "reproach," as distinguished from their sufferings?

We shall understand, if we reflect, that his open rupture with Egypt was unlikely to be the work of a moment. Like all the best workers, he was led forward gradually, at first unconscious of his vocation. Many a protest he must have made against the cruel and unjust policy that steeped the land in innocent blood. Many a jealous councillor must have known how to weaken his dangerous influence by some cautious taunt, some insinuated "reproach" of his own Hebrew origin. The warnings put by Josephus into the lips of the priests in his childhood, were likely enough to have been spoken by some one before he was forty years old. At last, when driven to make his choice, he "refused to be called the son of Pharaoh's daughter," a phrase, especially in its reference to the rejected title as distinguished from "the pleasures of sin," which seems to imply a more formal rupture than Exodus records.

We saw that the piety of his parents was not unhelped by their emotions: they hid him by faith when they saw that he was a goodly child. Such was also the faith by which Moses broke with rank and fortune. He went out unto his brethren, and looked on their burdens, and he saw an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren. Twice the word of kinship is repeated; and Stephen tells us that Moses himself used it in rebuking the dissensions of his fellow-countrymen. Filled with yearning and pity for his trampled brethren, and with the shame of generous natures who are at ease while others suffer, he saw an Egyptian smiting an Hebrew. With that blended caution and vehemence which belong to his nation still, he looked and saw that there was no man, and slew the Egyptian. Like most acts of passion, this was at once an impulse of the moment, and an outcome of long gathering forces--just as the lightning flash, sudden though it seem, has been prepared by the accumulated electricity of weeks.

And this is the reason why God allows the issues of a lifetime, perhaps of an eternity, to be decided by a sudden word, a hasty blow. Men plead that if time had been given, they would have stifled the impulse which ruined them. But what gave the impulse such violent and dreadful force that it overwhelmed them before they could reflect? The explosion in the coal-mine is not caused by the sudden spark, without the accumulation of dangerous gases, and the absence of such wholesome ventilation as would carry them away. It is so in the breast where evil desires or tempers are harboured, unsubdued by grace, until any accident puts them beyond control. Thank God that such sudden movements do not belong to evil only! A high soul is surprised into heroism, as often perhaps as a mean one into theft or falsehood. In the case of Moses there was nothing unworthy, but much that was unwarranted and presumptuous. The decision it involved was on the right side, but the act was self-willed and unwarranted, and it carried heavy penalties. "The trespass originated not in inveterate cruelty," says St. Augustine, "but in a hasty zeal which admitted of correction ... resentment against injury was accompanied by love for a brother.... Here was evil to be rooted out, but the heart with such capabilities, like good soil, needed only cultivation to make it fruitful in virtue."

Stephen tells us, what is very natural, that Moses expected the people to accept him as their heaven-born deliverer. From which it appears that he cherished high expectations for himself, from Israel if not from Egypt. When he interfered next day between two Hebrews, his question as given in Exodus is somewhat magisterial: "Wherefore smitest thou thy fellow?" In Stephen's version it dictates less, but it lectures a good deal: "Sirs, ye are brethren, why do ye wrong one to another?" And it was natural enough that they should dispute his pretensions, for God had not yet given him the rank he claimed. He still needed a discipline almost as sharp as that of Joseph, who, by talking too boastfully of his dreams, postponed their fulfilment until he was chastened by slavery and a dungeon. Even Saul of Tarsus, when converted, needed three years of close seclusion for the transformation of his fiery ardour into divine zeal, as iron to be tempered must be chilled as well as heated. The precipitate and violent zeal of Moses entailed upon him forty years of exile.

And yet his was a noble patriotism. There is a false love of country, born of pride, which blinds one to her faults; and there is a loftier passion which will brave estrangement and denunciation to correct them. Such was the patriotism of Moses, and of all whom God has ever truly called to lead their fellows. Nevertheless he had to suffer for his error.

His first act had been a kind of manifesto, a claim to lead, which he supposed that they would have understood; and yet, when he found his deed was known, he feared and fled. His false step told against him. One cannot but infer also that he was conscious of having already forfeited court favour--that he had before this not only made his choice, but announced it, and knew that the blow was ready to fall on him at any provocation. We read that he dwelt in the land of Midian, a name which was applied to various tracts according to the nomadic wanderings of the tribe, but which plainly included, at this time, some part of the peninsula formed by the tongues of the Red Sea. For, as he fed his flocks, he came to the Mount of God.

Exodus 2:16

Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.

MOSES IN MIDIAN.



Exodus 2:16-22The interference of Moses on behalf of the daughters of the priest of Midian is a pleasant trait, courteous, and expressive of a refined nature. With this remark, and reflecting that, like many courtesies, it brought its reward, we are often content to pass it by. And yet it deserves a closer examination.

1. For it expresses great energy of character. He might well have been in a state of collapse. He had smitten the Egyptian for Israel's sake: he had appealed to his own people to make common cause, like brethren, against the common foe; and he had offered himself to them as their destined leader in the struggle. But they had refused him the command, and he was rudely awakened to the consciousness that his life was in danger through the garrulous ingratitude of the man he rescued. Now he was a ruined man and an exile, marked for destruction by the greatest of earthly monarchs, with the habits and tastes of a great noble, but homeless among wild races.

It was no common nature which was alert and energetic at such a time. The greatest men have known a period of prostration in calamity: it was enough for honour that they should rally and re-collect their forces. Thinking of Frederick, after Kunersdorf, resigning the command ("I have no resources more, and will not survive the destruction of my country"), and of his subsequent despatch, "I am now recovered from my illness"; and of Napoleon, trembling and weeping on the road to Elba, one turns with fresh admiration to the fallen prince, the baffled liberator, sitting exhausted by the well, but as keen on behalf of liberty as when Pharaoh trampled Israel, though now the oppressors are a group of rude herdsmen, and the oppressed are Midianite women, driven from the troughs which they have toiled to fill. One remembers Another, sitting also exhausted by the well, defying social usage on behalf of a despised woman, and thereby inspired and invigorated as with meat to eat which His followers knew not of.

2. Moreover there is disinterested bravery in the act, since he hazards the opposition of the men of the land, among whom he seeks refuge, on behalf of a group from which he can have expected nothing. And here it is worth while to notice the characteristic variations in three stories which have certain points of contact. The servant of Abraham, servant-like, was well content that Rebekah should draw for all his camels, while he stood still. The prudent Jacob, anxious to introduce himself to his cousin, rolled away the stone and watered her camels. Moses sat by the well, but did not interfere while the troughs were being filled: it was only the overt wrong which kindled him. But as in great things, so it is in small: our actions never stand alone; having once befriended them, he will do it thoroughly, "and moreover he drew water for us, and watered the flock." Such details could hardly have been thought out by a fabricator; a legend would not have allowed Moses to be slower in courtesy than Jacob;[5] but the story fits the case exactly: his eyes were with his heart, and that was far away, until the injustice of the shepherds roused him.

And why was Moses thus energetic, fearless, and chivalrous? Because he was sustained by the presence of the Unseen: he endured as seeing Him who is invisible; and having, despite of panic, by faith forsaken Egypt, he was free from the absorbing anxieties which prevent men from caring for their fellows, free also from the cynical misgivings which suspect that violence is more than justice, that to be righteous over-much is to destroy oneself, and that perhaps, after all, one may see a good deal of wrong without being called upon to interfere. It would be a different world today, if all who claim to be "the salt of the earth" were as eager to repress injustice in its smaller and meaner forms as to make money or influential friends. If all petty and cowardly oppression were sternly trodden down, we should soon have a state of public opinion in which gross and large tyranny would be almost impossible. And it is very doubtful whether the flagrant wrongs, which must be comparatively rare, cause as much real mental suffering as the frequent small ones. Does mankind suffer more from wild beasts than from insects? But how few that aspire to emancipate oppressed nations would be content, in the hour of their overthrow, to assert the rights of a handful of women against a trifling fraud, to which indeed they were so well accustomed that its omission surprised their father!

Is it only because we are reading a history, and not a biography, that we find no touch of tenderness, like the love of Jacob for Rachel, in the domestic relations of Moses?

Joseph also married in a strange land, yet he called the name of his first son Manasseh, because God had made him to forget his sorrows: but Moses remembered his. Neither wife nor child could charm away his home sickness; he called his firstborn Gershom, because he was a sojourner in a strange land. In truth, his whole life seems to have been a lonely one. Miriam is called "the sister of Aaron" even when joining in the song of Moses (xv. 20), and with Aaron she made common cause against their greater brother (Numbers 12:1-2). Zipporah endangered his life rather than obey the covenant of circumcision; she complied at last with a taunt (Exodus 4:24-26), and did not again join him until his victory over Amalek raised his position to the utmost height (Exodus 18:2).

His children are of no account, and his grandson is the founder of a dangerous and enduring schism (Jdg 18:30, R.V.).

There is much reason to see here the earliest example of the sad rule that a prophet is not without honour save in his own house; that the law of compensations reaches farther into life than men suppose; and high position and great powers are too often counterbalanced by the isolation of the heart.

FOOTNOTES:

[5] Nor would it have made the women call their deliverer "an Egyptian," for the Hebrew cast of features is very dissimilar. But Moses wore Egyptian dress, and the Egyptians worked mines in the peninsula, so that he was naturally taken for one of them.

Exodus 2:23

And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.

CHAPTER III.

THE BURNING BUSH.

Exodus 2:23 - Exodus 3:1-22

"In process of time the king of Egypt died," probably the great Raamses, no other of whose dynasty had a reign which extended over the indicated period of time. If so, he had while living every reason to expect an immortal fame, as the greatest among Egyptian kings, a hero, a conqueror on three continents, a builder of magnificent works. But he has only won an immortal notoriety. "Every stone in his buildings was cemented in human blood." The cause he persecuted has made deathless the banished refugee, and has gibbeted the great monarch as a tyrant, whose misplanned severities wrought the ruin of his successor and his army. Such are the reversals of popular judgment: and such the vanity of fame. For all the contemporary fame was his.

"The children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried." Another monarch had come at last, a change after sixty-seven years, and yet no change for them! It filled up the measure of their patience, and also of the iniquity of Egypt. We are not told that their cry was addressed to the Lord; what we read is that it reached Him, Who still overhears and pities many a sob, many a lament, which ought to have been addressed to Him, and is not. Indeed, if His compassion were not to reach men until they had remembered and prayed to Him, who among us would ever have learned to pray to Him at all? Moreover He remembered His covenant with their forefathers, for the fulfilment of which the time had now arrived. "And God saw the children of Israel, and God took knowledge of them."

These were not the cries of religious individuals, but of oppressed masses. It is therefore a solemn question to ask How many such appeals ascend from Christian England? Behold, the hire of labourers ... held back by fraud crieth out. The half-paid slaves of our haste to be rich, and the victims of our drinking institutions, and of hideous vices which entangle and destroy the innocent and unconscious, what cries to heaven are theirs! As surely as those which St. James records, these have entered into the ears of the Lord of Sabaoth. Of these sufferers every one is His own by purchase, most of them by a covenant and sacrament more solemn than bound Him to His ancient Israel. Surely He hears their groaning. And all whose hearts are touched with compassion, yet who hesitate whether to bestir themselves or to remain inert while evil is masterful and cruel, should remember the anger of God when Moses said, "Send, I pray Thee, by whom Thou wilt send." The Lord is not indifferent. Much less than other sufferers should those who know God be terrified by their afflictions. Cyprian encouraged the Church of his time to endure even unto martyrdom, by the words recorded of ancient Israel, that the more they afflicted them, so much the more they became greater and waxed stronger. And he was right. For all these things happened to them for ensamples, and were written for our admonition.

It is further to be observed that the people were quite unconscious, until Moses announced it afterwards, that they were heard by God. Yet their deliverer had now been prepared by a long process for his work. We are not to despair because relief does not immediately appear: though He tarry, we are to wait for Him.

While this anguish was being endured in Egypt, Moses was maturing for his destiny. Self-reliance, pride of place, hot and impulsive aggressiveness, were dying in his bosom. To the education of the courtier and scholar was now added that of the shepherd in the wilds, amid the most solemn and awful scenes of nature, in solitude, humiliation, disappointment, and, as we learn from the Epistle to the Hebrews, in enduring faith. Wordsworth has a remarkable description of the effect of a similar discipline upon the good Lord Clifford. He tells--

"How he, long forced in humble paths to go,

Was softened into feeling, soothed and tamed.

"Love had he found in huts where poor men lie,

His daily teachers had been woods and rills,

The silence that is in the starry sky,

The sleep that is among the lonely hills.

"In him the savage virtues of the race,

Revenge, and all ferocious thoughts, were dead;

Nor did he change, but kept in lofty place

The wisdom which adversity had bred."

There was also the education of advancing age, which teaches many lessons, and among them two which are essential to leadership,--the folly of a hasty blow, and of impulsive reliance upon the support of mobs. Moses the man-slayer became exceeding meek; and he ceased to rely upon the perception of his people that God by him would deliver them. His distrust, indeed, became as excessive as his temerity had been, but it was an error upon the safer side. "Behold, they will not believe me," he says, "nor hearken unto my voice."

It is an important truth that in very few lives the decisive moment comes just when it is expected. Men allow themselves to be self-indulgent, extravagant and even wicked, often upon the calculation that their present attitude matters little, and they will do very differently when the crisis arrives, the turning-point in their career to nerve them. And they waken up with a start to find their career already decided, their character moulded. As a snare shall the day of the Lord come upon all flesh; and as a snare come all His great visitations meanwhile. When Herod was drinking among bad companions, admiring a shameless dancer, and boasting loudly of his generosity, he was sobered and saddened to discover that he had laughed away the life of his only honest adviser. Moses, like David, was "following the ewes great with young," when summoned by God to rule His people Israel. Neither did the call arrive when he was plunged in moody reverie and abstraction, sighing over his lost fortunes and his defeated aspirations, rebelling against his lowly duties. The humblest labour is a preparation for the brightest revelations, whereas discontent, however lofty, is a preparation for nothing. Thus, too, the birth of Jesus was first announced to shepherds keeping watch over their flock. Yet hundreds of third-rate young persons in every city in this land today neglect their work, and unfit themselves for any insight, or any leadership whatever, by chafing against the obscurity of their vocation.

Who does not perceive that the career of Moses hitherto was divinely directed? The fact that we feel this, although, until now, God has not once been mentioned in his personal story, is surely a fine lesson for those who have only one notion of what edifies--the dragging of the most sacred names and phrases into even the most unsuitable connections. In truth, such a phraseology is much less attractive than a certain tone, a recognition of the unseen, which may at times be more consistent with reverential silence than with obtrusive utterance. It is enough to be ready and fearless when the fitting time comes, which is sure to arrive, for the religious heart as for this narrative--the time for the natural utterance of the great word, God.

We read that the angel of the Lord appeared to him--a remarkable phrase, which was already used in connection with the sacrifice of Isaac (Genesis 22:11). How much it implies will better be discussed in the twenty-third chapter, where a fuller statement is made. For the present it is enough to note, that this is one pre-eminent angel, indicated by the definite article; that he is clearly the medium of a true divine appearance, because neither the voice nor form of any lesser being is supposed to be employed, the appearance being that of fire, and the words being said to be the direct utterance of the Lord, not of any one who says, Thus saith the Lord. We shall see hereafter that the story of the Exodus is unique in this respect, that in training a people tainted with Egyptian superstitions, no 'similitude' is seen, as when there wrestled a man with Jacob, or when Ezekiel saw a human form upon the sapphire pavement.

Man is the true image of God, and His perfect revelation was in flesh. But now that expression of Himself was perilous, and perhaps unsuitable besides; for He was to be known as the Avenger, and presently as the Giver of Law, with its inflexible conditions and its menaces. Therefore He appeared as fire, which is intense and terrible, even when "the flame of the grace of God does not consume, but illuminates."

There is a notion that religion is languid, repressive, and unmanly. But such is not the scriptural idea. In His presence is the fulness of joy. Christ has come that we might have life, and might have it more abundantly. They who are shut out from His blessedness are said to be asleep and dead. And so Origen quotes this passage among others, with the comment that "As God is a fire, and His angels a flame of fire, and all the saints fervent in spirit, so they who have fallen away from God are said to have cooled, or to have become cold" (De Princip., ii. 8). A revelation by fire involves intensity.

There is indeed another explanation of the burning bush, which makes the flame express only the afflictions that did not consume the people. But this would be a strange adjunct to a divine appearance for their deliverance, speaking rather of the continuance of suffering than of its termination, for which the extinction of such fire would be a more appropriate symbol.

Yet there is an element of truth even in this view, since fire is connected with affliction. In His holiness God is light (with which, in the Hebrew, the very word for holiness seems to be connected); in His judgments He is fire. "The Light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame, and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day" (Isaiah 10:17). But God reveals Himself in this thorn bush as a fire which does not consume; and such a revelation tells at once Who has brought the people into affliction, and also that they are not abandoned to it.

To Moses at first there was visible only an extraordinary phenomenon; He turned to see a great sight. It is therefore out of the question to find here the truth, so easy to discover elsewhere, that God rewards the religious inquirer--that they who seek after Him shall find Him. Rather we learn the folly of deeming that the intellect and its inquiries are at war with religion and its mysteries, that revelation is at strife with mental insight, that he who most stupidly refuses to "see the great sights" of nature is best entitled to interpret the voice of God. When the man of science gives ear to voices not of earth, and the man of God has eyes and interest for the divine wonders which surround us, many a discord will be harmonised. With the revival of classical learning came the Reformation.

But it often happens that the curiosity of the intellect is in danger of becoming irreverent, and obtrusive into mysteries not of the brain, and thus the voice of God must speak in solemn warning: "Moses, Moses, ... Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground."

After as prolonged a silence as from the time of Malachi to the Baptist, it is God Who reveals Himself once more--not Moses who by searching finds Him out. And this is the established rule. Tidings of the Incarnation came from heaven, or man would not have discovered the Divine Babe. Jesus asked His two first disciples "What seek ye?" and told Simon "Thou shalt be called Cephas," and pronounced the listening Nathaniel "an Israelite indeed," and bade Zaccheus "make haste and come down," in each case before He was addressed by them.

The first words of Jehovah teach something more than ceremonial reverence. If the dust of common earth on the shoe of Moses may not mingle with that sacred soil, how dare we carry into the presence of our God mean passions and selfish cravings? Observe, too, that while Jacob, when he awoke from his vision, said, "How dreadful is this place!" (Genesis 28:17), God Himself taught Moses to think rather of the holiness than the dread of His abode. Nevertheless Moses also was afraid to look upon God, and hid the face which was thereafter to be veiled, for a nobler reason, when it was itself illumined with the divine glory. Humility before God is thus the path to the highest honour, and reverence, to the closest intercourse.

Meantime the Divine Person has announced Himself: "I am the God of thy father" (father is apparently singular with a collective force), "the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." It is a blessing which every Christian parent should bequeath to his child, to be strengthened and invigorated by thinking of God as his father's God.

It was with this memorable announcement that Jesus refuted the Sadducees and established His doctrine of the resurrection. So, then, the bygone ages are not forgotten: Moses may be sure that a kindly relation exists between God and himself, because the kindly relation still exists in all its vital force which once bound Him to those who long since appeared to die. It was impossible, therefore, our Lord inferred, that they had really died at all. The argument is a forerunner of that by which St. Paul concludes, from the resurrection of Christ, that none who are "in Christ" have perished. Nay, since our Lord was not disputing about immortality only, but the resurrection of the body, His argument implied that a vital relationship with God involved the imperishability of the whole man, since all was His, and in truth the very seal of the covenant was imprinted upon the flesh. How much stronger is the assurance for us, who know that our very bodies are His temple! Now, if any suspicion should arise that the argument, which is really subtle, is over-refined and untrustworthy, let it be observed that no sooner was this announcement made, than God added the proclamation of His own immutability, so that it cannot be said He was, but from age to age His title is I AM. The inference from the divine permanence to the living and permanent vitality of all His relationships is not a verbal quibble, it is drawn from the very central truth of this great scripture.

And now for the first time God calls Israel My people, adopting a phrase already twice employed by earthly rulers (Genesis 23:11, Genesis 41:40), and thus making Himself their king and the champion of their cause. Often afterwards it was used in pathetic appeal:--"Thou hast showed Thy people hard things,"--"Thou sellest Thy people for nought,"--"Behold, look, we beseech Thee; we are all Thy people" (Psalm 60:3, Psalm 44:12; Isaiah 64:9). And often it expressed the returning favour of their king: "Hear, O My people, and I will speak"; "Comfort ye, comfort ye My people" (Psalm 50:7; Isaiah 40:1).

It is used of the nation at large, all of whom were brought into the covenant, although with many of them God was not well pleased. And since it does not belong only to saints, but speaks of a grace which might be received in vain, it is a strong appeal to all Christian people, all who are within the New Covenant. Them also the Lord claims and pities, and would gladly emancipate: their sorrows also He knows. "I have surely seen the affliction of My people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows; and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey." Thus the ways of God exceed the desires of men. Their subsequent complaints are evidence that Egypt had become their country: gladly would they have shaken off the iron yoke, but a successful rebellion is a revolution, not an Exodus. Their destined home was very different: with the widest variety of climate, scenery, and soil, a land which demanded much more regular husbandry, but rewarded labour with exuberant fertility. Secluded from heathenism by deserts on the south and east, by a sublime range of mountains on the north, and by a sea with few havens on the west, yet planted in the very bosom of all the ancient civilisation which at the last it was to leaven, it was a land where a faithful people could have dwelt alone and not been reckoned among the nations, yet where the scourge for disobedience was never far away.

Next after the promise of this good land, the commission of Moses is announced. He is to act, because God is already active: "I am come down to deliver them ... come now, therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth My people." And let this truth encourage all who are truly sent of God, to the end of time, that He does not send us to deliver man, until He is Himself prepared to do so, that when our fears ask, like Moses, Who am I, that I should go? He does not answer, Thou art capable, but Certainly I will go with thee. So, wherever the ministry of the word is sent, there is a true purpose of grace. There is also the presence of One who claims the right to bestow upon us the same encouragement which was given to Moses by Jehovah, saying, "Lo, I am with you alway." In so saying, Jesus made Himself equal with God.

And as this ancient revelation of God was to give rest to a weary and heavy-laden people, so Christ bound together the assertion of a more perfect revelation, made in Him, with the promise of a grander emancipation. No man knoweth the Father save by revelation of the Son is the doctrine which introduces the great offer "Come unto Me, all ye that labour and are heavy-laden, and I will give you rest" (Matthew 11:27-28). The claims of Christ in the New Testament will never be fully recognised until a careful study is made of His treatment of the functions which in the Old Testament are regarded as Divine. A curious expression follows: "This shall be a token unto thee that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain." It seems but vague encouragement, to offer Moses, hesitating at the moment, a token which could take effect only when his task was wrought. And yet we know how much easier it is to believe what is thrown into distinct shape and particularised. Our trust in good intentions is helped when their expression is detailed and circumstantial, as a candidate for office will reckon all general assurances of support much cheaper than a pledge to canvass certain electors within a certain time. Such is the constitution of human nature; and its Maker has often deigned to sustain its weakness by going thus into particulars. He does the same for us, condescending to embody the most profound of all mysteries in sacramental emblems, clothing his promises of our future blessedness in much detail, and in concrete figures which at least symbolise, if they do not literally describe, the glories of the Jerusalem which is above.


×

Exodus 2

1. And there went. I have preferred rendering the verb in the pluperfect tense (abierat, “there had gone”) to prevent all ambiguity; for unless we say that Miriam and Aaron were the children of another mother, it would not be probable otherwise that this marriage was contracted after the passing of the edict. Aaron was three years old when Moses was born; and we may easily conjecture that he was brought up openly and securely. But there is no doubt but that the cruelty was greatest at its commencement. Therefore, if they were uterine brothers, there is no other explanation except to say that, by the figure called ὕστερον πρότερον, he now relates what had happened before. But mention is only made of Moses, because it then first began to be criminal to breed up male infants. The Hebrews use the word for going or departing, to signify the undertaking of any serious or momentous matter, or when they put any proposal into operation. Nor is it superfluous for Moses to say that his father married a wife of his own tribe, because this double tie of kindred should have confirmed them in their attempt to preserve their offspring. But soon afterwards we shall see how timidly they acted. They hide the child for a short time, rather from the transient impulse of love than from firm affection. When three months had elapsed, and that impulse had passed away, they almost abandon the child, in order to escape from danger. For although the mother would have probably come next day, if he had passed the night there, to give him the breast, yet had she exposed him as an outcast to innumerable risks. By this example, we perceive what terror had taken possession of every mind, when a man and his wife, united to each other by close natural relationship, prefer exposing their common offspring, whose beauty moved them to pity, to peril of wild beasts, of the atmosphere, of the water, and of every kind, rather than that they should perish with him. But on this point different opinions are maintained: whether or not it would have been better to discharge themselves of the care of their child, or to await whatever danger attended its secret preservation. I confess, indeed, that whilst it is difficult in such perplexities to come to a right conclusion, so also our conclusions are apt to be variously judged; still I affirm that the timidity of the parents of Moses, by which they were induced to forget their duty, cannot advisedly be excused.

We see that God has implanted even in wild and brute beasts so great instinctive anxiety for the protection and cherishing of their young, that the dam often despises her own life in their defense. Wherefore it is the more base, that men, created in the divine image, should be driven by fear to such a pitch of inhumanity as to desert the children who are intrusted to their fidelity and protection. The reply of those who assert that there was no better course in their desperate circumstances than to repose on the providence of God, has something in it, but is not complete. It is the chief consolation of believers to cast their cares on the bosom of God; provided that, in the meantime, they perform their own duties, overpass not the bounds of their vocation, and turn not away from the path set before them; but it is a perversion to make the providence of God an excuse for negligence and sloth. The parents of Moses ought rather to have looked forward with hope that God would be the safeguard of themselves and their child. His mother made the ark with great pains, and daubed it; but for what purpose? Was it not to bury her child in it? I allow that she always seemed anxious for him, yet in such a way that her proceedings would have been ridiculous and ineffectual, unless God had unexpectedly appeared from heaven as the author of their preservation, of which she herself despaired. Nevertheless, we must not judge either the father or mother as if they had lived in quiet times; for it is easy to conceive with what bitter grief they compassed the death of their child; nay, to speak more correctly, we can scarcely conceive what terrible agonies they suffered. Therefore, when Moses relates how his mother made and prepared an ark, he hints that the father was so overwhelmed with sorrow as to be incapable of doing anything. Thus the power of the Lord more clearly manifested itself, when the mother, her husband being entirely disheartened, took the whole burden on herself. For, if they had acted in concert, Moses would not have assigned the whole praise to his mother. The Apostle, indeed, (Heb 11:23,) gives a share of the praise to the husband, and not undeservedly, since it is probable that the child was not hidden without his cognizance and approval. But God, who generally “chooses the weak things of the world,” strengthened with the power of his Spirit a woman rather than a man, to stand foremost in the matter. And the same reasoning applies to his sister, into whose hands his mother resigned the last and most important act, so that while Miriam, who, on account of her tender age, appeared to be exempt from danger, is appointed to watch over her brother’s life, both parents appear to have neglected their duty.



2. And when she saw that he was a goodly child. There is no doubt but that God had adorned him with this beauty, in order the more to influence his parents to preserve him; as it sometimes happens that, when God sees his people slow in the performance of their duty, he spurs on their inactivity by allurements; although it appears from the testimony of the Apostle, that this was not their only motive to have pity on him, but that it was the prop, as it were, of their weak faith; for he tells us (Heb 11:23) that “by faith Moses was hid three months of his parents.” If any object that faith and regard for beauty are things not only very different but almost contrary to each other, I reply, that by the wonderful compassion of God, it comes to pass that the very impediment which might darken faith becomes its assistant, though it ought indeed to rest upon the promises alone. Therefore, if faith had shone purely and brightly in their hearts, they would have cared nothing for his beauty; on the other hand, unless the promise had had its power, nay, unless it had occupied the first place, there was no such efficacy in the goodliness of his appearance as would have led them willingly to hazard their lives. We conclude, then, that, since they had good hopes of the deliverance promised to them, their courage was increased by the additional motive of his beauty, and that they were so attracted to pity, that all obstacles were overcome. Thus does God ordinarily work, leading his people in their darkness like the blind, when they are wavering through ignorance and weakness of heart. In fine, the love which his beauty awakened was so far from being a part of faith, that it deservedly detracts from its praise; but God, who, in his wonderful wisdom, makes all things to work for the good of his chosen ones, sustained and strengthened their tottering faith by this support.



4. And his sister stood afar off. It is probable that this was Miriam. (26) By the fact of her standing to watch what became of him, it appears that his parents had some hope remaining, though it was but small. For it is scarcely doubtful but that whatever Egyptian had come that way would have been his executioner, as well from the command of the king as from the general hatred of the nation against the Hebrews. It seems, then, that Miriam was set by her parents to watch, rather to witness her brother’s murder, than to provide for the safety of the child. But, since we have just seen that, in the darkness of sorrow and despair, some sparks of faith still survived, the mother, exposing her little one on the river’s side, did not abandon all care of him, but desired to commend him to the mercy of any passer-by, and therefore stationed her daughter afar off to act as circumstances arose. For, if she had heard that the child still lay there at night, she would have come secretly to give him the breast. This determination, however, as is often the case in times of perplexity and trouble, was vain, though God miraculously stretched forth his hand for the child’s preservation. For there can be no question but that his secret providence brought the king’s daughter to the river, who had the courage to take up the child and to have it nursed; and that he, too, influenced her mind to the kind act of saving its life, — in a word, that he controlled the whole matter. Indeed, all pious persons will confess that he was the author of her great and uninquisitive kindness in not taking more pains to learn who were the child’s parents, and why a nurse offered herself so immediately, which circumstance might have naturally awakened suspicion. Thus it did not happen without many miracles that the child escaped safely from the ark. Scoffers would say that all occurred accidentally; because perverse delusion has possession of their minds, so that they are blind to the manifest works of God, and think that the human race is governed by mere chance. But we must hold fast to the principle, that whilst God rules all men by his providence, he honors his elect with his peculiar care, and is watchful for their deliverance and support; and if we carefully weigh all the circumstances, reason will easily assure us that all things which led to the preservation of Moses, were disposed by his guidance, and under his auspices, and by the secret inspiration of his Spirit. For to ascribe to fortune such an harmonious combination of various and manifold means, is no less absurd than to imagine with Epicurus that the world was created by the fortuitous conjunction of atoms. (27) Assuredly he drew out Moses, who was to be the future redeemer of his people, as from the grave, in order that he might prove that the beginning of the safety of his Church was like a creation out of nothing. And this was the crowning act of his divine mercy, not only that he was given to his mother to be nursed, but that she received wages for it.



(26) “De laquelle il sera ci apres parle plus a plein;” who will presently be more fully spoken of. —Fr.

(27) “De ce qui apparoist en l’air comme poussiere, quand le soleil luist, sans que Dieu s’en soit mesle;” of that which appears in the air, like dust, when the sun shines, without the interposition of God. — Fr.



10. And the child grew. Here, however, their grief is renewed, when his parents are again obliged to give up Moses, and he is torn as it were from their bowels. For, on this condition, he passed over to the Egyptian nation, not only that he should be alienated from his own race, but that he should increase the number of their enemies in his own person. And certainly it is scarcely credible that he could be long tolerated in the tyrant’s court, and amongst the most cruel enemies of Israel, unless he professed to be a partaker of their hatred. We know of what corrupting influences courts are full; it is well known, too, how great was the pride of the Egyptians, whilst experience teaches us how prone even the best natures are to yield to the temptations of pleasure, wherefore we must wonder the more that, when Moses was engulfed in these whirlpools, he still retained his uprightness and integrity. Certainly the hope of their redemption might seem here again to suffer an eclipse, the course of circumstances being all against it; but thus the providence of God, the more circuitously it appears to flow, shines forth all the more wonderfully in the end, since it never really wanders from its direct object, or fails of its effect, when its due time is come. Nevertheless God, as with an outstretched hand, drew back his servant to himself and to the body of his Church, by suggesting in his name the recollection of his origin; for the king’s daughter did not give him this name without the preventing Spirit of God, that Moses might know that he was drawn out of the river when he was about to perish. As often, then, as he heard his name, he must needs remember of what people he sprang; and the power of this stimulus must have been all the greater, because the fact was known to everybody. The daughter of the king, indeed, could have by no means intended this, and would have rather wished the memory of his origin to be lost; but God, who put words in the mouth of Balaam’s ass, influenced also the tongue of this woman to bear loud and public testimony to the very thing which she would have preferred to conceal; and although she desired to keep Moses with herself, became his directress and guide in returning to his own nation. But should any be surprised that she did not fear her father’s anger in thus publicly recording the violation of his command, it may readily be replied that there was no cause of offense given to the tyrant, who would have willingly allowed any number of slaves to be born to him, so that the name of Israel were abolished. For why did he spare the lives of the female infants, but in order that Egyptian slaves might be born of them? And, regarding Moses in this light, he did not conceive that the act of his daughter had violated his command, nay, he rather rejoiced that the Israelitish nation was thus diminished, and the Egyptian nation numerically increased. One question only remains, viz., how it occurred to the mind of Pharaoh’s daughter to give Moses an Hebrew name, (28) when it is certain from Psa 81:5, that there was a great difference between the two languages: “he went out through the land of Egypt, where I heard a language that I understood not?” And again, we know that Joseph made use of an interpreter with his brethren when he pretended to be an Egyptian. (Gen 42:23.) We may probably conjecture that she asked the mother of Moses the word which expressed this signification, or we may prefer supposing that he had an Egyptian name, which was interpreted by his Hebrew one, and this I am most inclined to think was the case. When Moses subsequently fled, he again took the name his mother gave him.

(28) Calvin seems altogether to ignore the opinion of Philo, Clemens Alex., etc., that Moses was an Egyptian name, from Mo, or Moys, water, and Is, or Ises, or Hyse, preserved.



11. And it came to pass in those days, when Moses was grown. Now did that faith which the Apostle celebrates begin to shew itself, when Moses, despising the pleasures and riches of the Court, chose rather to suffer the reproach of Christ, than to be accounted happy apart from companionship with the chosen people. Nor was it only love for his nation, but faith in the promises, which induced him to undertake this charge, by which he knew that he should incur the hatred of all the Egyptians. For although he did not immediately resign his wealth, and honorable station, and influence, and power, this was, as it were, the preparation for divesting himself of all these deceitful allurements. Whence the Apostle says,

“he refused to be called the son of Pharaoh’s daughter.”

(Heb 11:24.)

There is certainly no doubt but that he avowed his desire to return to his true and natural kindred, from whom he had been separated: for we gather from the context, that he did not come to see his brethren only to pity their estate, but to bring them some consolation, and even to share their lot. Nor was the Court so near that he could daily visit them in his ordinary walk. And it is said that “he went out the second day.” Therefore, he privately withdrew himself from the Court, or, having asked permission, preferred to expose himself to enmity, rather than not discover his affectionate regard to his people. But he relates that he looked on their burdens, or troubles, so that their unjust oppression must have naturally aroused him to give them help. He adds, too, another motive, that he “saw an Egyptian smiting an Hebrew.” It is probable that they were harshly treated by their taskmasters if they were slow in their work, and since they were given over to the will of wicked men, that every one might exercise the same cruelty upon them with impunity.



12. And he looked this way and that way. Hence it more evidently appears that Moses came with the design of succouring his unhappy brethren, and of relieving and aiding them with his help, since, by killing the Egyptian, he avenged the injury done indeed to an individual, but having a bearing on the whole nation. But although he was inspired by the Holy Spirit with special courage for the performance of this act, still it was accompanied with an infirmity, which shews that he did not undertake without hesitation what he yet, knew to be his vocation. For Stephen (Act 7:25) bears witness that Moses was not impelled by a rash zeal to stay the Egyptian, but because he knew that he was divinely appointed to be the avenger and deliverer of his nation. Still he looked about to see whether any one saw him, and dared not punish the wrong-doer, except by a secret blow. Thus we perceive that he was not altogether so bold as he should have been, and that he had to strive against his timidity. Again, we gather from his hesitation that his faith was weak, so that we must not suppose that it was thus praised by the Apostle because it was absolutely perfect. In the first place, then, let us conclude that Moses did not rashly have recourse to the sword, but that he was armed by God’s command, and, conscious of his legitimate vocation, rightly and judiciously assumed that character which God assigned to him. Thence it follows, that private persons would act improperly, and would be by no means countenanced by his example, if they sought to repress wrong by force and arms. Thus far we should imitate Moses in rendering aid to the suffering and oppressed, as far as our means go, and in caring not to incur the ill-will of the wicked, when we oppose ourselves to their oppressions; but we must leave it to the judges, who are invested with public authority, to draw the sword of vengeance. If these do not afford their aid to the innocent when they are unjustly treated, all we can do is to murmur; as not even Moses would have been allowed to proceed further, unless he had been the appointed avenger and deliverer of the people. As to the fear, by which he betrayed his pusillanimity and his present unpreparedness for fulfilling his office, let us learn that the obedience of the saints, which is stained by sin, is still sometimes acceptable with God through mercy; and therefore, although the weakness of the flesh is a draw-back to us in the performance of our duty, still let us cease not to struggle against it; for our assurance of this ought to have no small effect in animating us, when we are persuaded that there is pardon ready for our hesitation, if we do not yield to it.



13. Behold, two men of the Hebrews. This perseverance shews that Moses was firm and determined in his design of returning to his brethren, and abandoning the Court; and that he had advisedly renounced its splendor, its wealth, and comforts, although he was by no means ignorant of the miseries to which he exposed himself, and how painful and disagreeable, nay, how ignominious a condition awaited him. Wherefore we need not wonder if the Apostle says, that he chose

“rather to endure the reproach of Christ,” “and to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season.” (Heb 11:25.)

Besides, the sad sight of the tyrant’s violence and of the burdens by which his brethren were oppressed, was anything but an obstacle to his proceeding, because, being prepared by the hope of future recompense to bear the cross, he was superior to present fear. But he does not assume, as before, the character of a judge; but performs a duty, which the law of charity demands of every one, addressing the men who strove together as a peace-maker, and exhorting them both to be reconciled, though he especially blames the wrongdoer. This was not peculiar to Moses, but the common duty of all believers, when the innocent are harshly treated, to take their part, and as far as possible to interpose, lest the stronger should prevail. It can scarcely be done without exasperating those who are disposed to evil; but nothing ought to allow us to be silent, while justice is violated by their forwardness. For in this ease, silence is a kind of consent. Yet Moses reproves moderately, and in kind terms, the man who had assaulted his brother; because he does not so much wish to reproach him with the greatness of his fault, as to find the means of calming his ferocity.



14. Who made thee a prince? No wonder if the headstrong and wicked man repels angrily this mild admonition; for thus are those, who are disposed to injustice, accustomed to rage as soon as they are reproved, and to drive away good advisers with contumely. And certainly it is an uncommon virtue to acknowledge our faults, and patiently to submit to correction. For in proportion to a man’s evil disposition, and to the greatness of his offense, is his rage under admonition, and his violence in altercation; wherefore, whoever undertakes to restrain the wicked must expect to meet with these indignities. Still, we may understand from the petulance of this individual how perverse were the minds of the whole nation. On this account Stephen says that Moses was refused by his own nation, and accuses them all of ingratitude. (Act 7:35.) But, without being too hard on this people, we learn from this example how rude is the nature of those whom God has not tamed; for their perverseness as firmly repels correction, as an anvil repels the blow of a hammer. When, therefore, they are so stubborn that though ten times reproved they are still hardened, no wonder if God deals with them more roughly, as he declares he will do by the mouth of David. (Psa 18:27.) Lest we should experience this, let us submit to his rod in time; and since this is not given to all, let us entreat him to make us truly teachable. For what shall we gain by kicking against the pricks? Moreover, a kind of brutal fierceness accompanies this perverseness, as is again seen in this instance. The vile and abject slave asks Moses, Who made him a judge over the Hebrews? as if he, and all his race, were not exposed to universal contumely. If the lowest of the Egyptian rabble had struck him a blow, he would not have dared to murmur; yet he rages as imperiously against this mild admonition, as if he were free from all subjection. What follows is even worse, “Intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian?” He ought to have received Moses as if he had been an angel of God, on account of such a proof of his zeal and piety; but, turning the benefit into an accusation, he not only hatefully taunts him with what it would have been just to praise, but even threatens him. Meantime, we cannot doubt but that the holy man must have been racked by a sore temptation, when he finds such barbarity in his nation. He knew, indeed, that the Egyptians would have been his professed enemies, if the matter had got abroad; but he never could have expected such an unworthy return from his brethren, whose misery he desired to relieve; and therefore it was a proof of incredible strength of purpose to surmount such an obstacle.



15. Now when Pharaoh heard. Moses acknowledges his fear, though it was not sufficient to withdraw him from the work to which he was called. We said before, that his zeal was mingled with infirmity, but yet prevailed; so that he performed the duty entrusted to him manfully, yet at the same time timidly. But this is another proof of his firmness, that he is not ashamed of what he had done, so as to endeavor to appease the king, but he betakes himself to exile; nor is he so alarmed in this critical time as to sink down in helplessness or despair, but he departs into the land of Midian, and prefers wandering in the Desert, to a reconciliation with the enemies of the chosen people. But although God appears by this circuitous course to decline from his purpose of delivering them, yet he marvelously carries on His work. We have already sufficiently perceived that Moses was certainly not yet ripe for the arduous contests which awaited him; that, having been brought up delicately and luxuriously in the Court, he was not yet accustomed to the great and continual anxieties of which the sequel of the history will shew him the conqueror. Therefore God in a manner withdrew him, that he might gradually render him fit and equal to undertake so difficult a task. For the experience of forty years in such a laborious and ascetic mode of life, did not a little avail to prepare him for enduring any hardships; so that the Desert may well be called the school in which he was taught, until he was invited to his more difficult charge. As to his “sitting down by a well,” I interpret it, that he sat down there to rest from his fatigue about sunset, that he might ask for hospitality from the people, who he hoped would come at eventide to draw water. From this unprosperous beginning he might conjecture what an uncomfortable reception he had to expect.



16. Now the priest of Midian. The profane would attribute this meeting to good fortune, whereas God affords us in it a striking picture of his providence, in thus with an outstretched hand directing the steps of his servant. Those damsels were in the habit of coming daily to the well; and Moses sat down to ask for hospitality at the waterside, whither in a dry country the inhabitants were likely to flock in the evening. But it was by no means due to chance that he came so opportunely to render assistance to the damsels, and that Jethro so hospitably invited him; but God was the guide of his wandering servant’s way, not only to obtain for him a resting-place for a day, but a comfortable habitation even to the close of his exile. For Jethro (whose title shews that he was of some dignity amongst his people) not only engaged his services, but chose him for his son-in-law. Although the occupation of a shepherd was a humble one, yet there was no little consolation in this high connection. All are not agreed about the word כהן, cohen (29) The Chaldee paraphrast badly translates it “Prince,” because it does not accord with the fact that the shepherds of the country were at variance with his daughters. Nor is it more probable that a rich and chief man would have been without servants, so as to be obliged to expose his daughters daily to the insults and quarrels of the shepherds. I think, then, that he was a priest ( sacrificum,) which is the opinion most generally received. But the question is, whether he worshipped false gods, or the one true God? and certainly many probable reasons lead us to conclude, that he did not sacrifice to idols; because Moses could scarcely have been persuaded, not merely to live in a house which was defiled by foul unrighteousness, but even to marry into it. Besides, hereafter, many indications of piety will appear in the language of Jethro. Although, as almost the whole world had then fallen into many corrupt practices, it seems likely to me that his priesthood was in some measure corrupted. In the time of Abraham, Melehizedek was the only priest of the living God. Abraham himself was extricated from a deep abyss of idolatry into which his family was plunged. It was, then, hardly possible that the Midianites should have retained the pure worship; and indeed it is plain from other passages, that they were joined to idols. After duly weighing all these points, nothing occurs to me as more probable, than that under the priesthood of Jethro the true God was worshipped, according as tradition had revealed Him, but not purely; because religion was at that time everywhere contaminated by diverse superstitions. But there is some difference between idolatry and the impure worship of God, corrupted in some respects. I say, then, that they were worshippers of the true God, because they had not entirely departed from the principles of His religion, although they had contracted some defilement from the stinking puddles of error which had gradually crept in. There is also another question among interpreters as to the name “Jethro.” Those who think Bethuel (30) was a different person from Jethro, are easily refuted; for it is quite evident, that Moses in the next chapter speaks of the same person, though under another name. Nor would it agree with the mention of his marriage, that the name of the father should be altogether omitted; and it is a forced construction to suppose, that in such immediate connection two persons should be spoken of as in the same degree of relationship. Again, if Jethro was the son of Bethuel, living in the same house, he would have been a member of the family, but not its head, and therefore Moses would not be said to have fed his flock. Besides, it is probable that Hobab (who will be afterwards called the son of Bethuel, Num 10:29) was the brother-in-law of Moses, i e. , the brother of his wife; from whence we collect, that Jethro, as is not unusual, had two names. For it is absurd to think that it is Hobab whom Moses here calls Jethro, and an unreasonable invention. We shall hereafter see that Jethro came into the Desert to congratulate Moses; but it is related in the same place that he “let him depart;” and certainly it would not have been kind to press a man bowed down by age to accompany him on his long journey. For if he was older than Moses, he was scarcely less than ninety; and what sense would there have been in promising a decrepit old man the reward of his labor, after they should reach the land of Canaan?

But the whole controversy is put an end to in one word; because Moses writes that Jethro returned home, but that Hobab was persuaded to listen to his earnest requests, and to remain with him. Nothing can be more probable than that the old man Bethuel, who was unequal to bear the fatigue of a long journey, returned straight home, having left his son behind with Moses, to be to him “instead of eyes,” and to guide them on their way.



(29) כהן. This verb does not occur in Hebrew in its primary conjugation (kal), but is found in Arabic, where it signifies to draw nigh. Hence the noun, being of the form of the present participle, means in strictness one who draws nigh; and in usage a priest who draws nigh to God; a prince who draws nigh to the sovereign; or, sometimes the sovereign’s guards, ministers, or near kinsmen.

(30) See note on ver. 18. In the French version he is always called Raguel.



18. And when they came to Reuel (31) I do not think any blame attaches to the daughters of Bethuel for not offering hospitality to Moses, because young women should be modest, and it would have been an act of too great forwardness to invite an unknown foreigner, without acquainting their father. But God inspires the heart of their father with gratitude, so that he desires him to be sent for. Moses, therefore, is brought from the well, and finds a home in which he may live comfortably, and is treated with kindness on account of his matrimonial alliance. And certainly there was need of some alleviation for his manifold cares and sorrows; since it was a hard trial, which would not only pain him greatly, but would have altogether overwhelmed him in despair unless the holy man had been supported in some way in enduring his forty years’ exile. We may easily conjecture from our own feelings how great must have been the weariness of so tedious a delay, especially when he saw that the flower of his age was past, and that his strength was failing, so that he would be afterwards but little fitted for activity. It was, therefore, difficult for him to be intent on that vocation, which might seem to be obsolete, and abrogated in this period of forty years. These heavy troubles and anxieties are in some degree mitigated, but yet not so completely as to prevent the recurrence of many opposing thoughts. Wherefore God’s grace is more astonishing, which kept him peaceful and calm in the midst of so many cares, so that, in expectation of the unknown time, he should be content with his mean and humble lot, and stand in daily preparation to perform the part of a deliverer. As to the word יאל, (32) yal, the Jews themselves are not agreed: many think that it merely expresses consent; others take it to mean “to swear.” And perhaps Bethuel was unwilling to give his daughter to an unknown guest, unless he bound himself by an oath to live there, as otherwise it might be feared that Moses might take away his wife elsewhere. Thus the marriage-vow was a promise to remain. Thence we see the integrity of that age, that the sanction of an oath, through reverence to the name of God, was so strong, that both were contented with this bond.



(31) In the Latin Geneva editions of 1573. and 1617, this name is printed, through the whole commentary on the chapter, Bethuel; but in the commentary on Num 10:29, Reuel; whilst A V. has Reuel here, and Raguel in Numbers. In Hebrew, the name in both cases is Reuel; but the Hebrew ע having no equivalent in either the Greek, Latin, or English alphabet, its occurrence has occasioned a dissimilar orthography of several proper names in different translations, or sometimes in the same translation, according as the translator happened to substitute for it a or o, or to omit it altogether. The LXX. seems to have been induced by mere similarity of shape to substitute γ for it in the middle of words, where a consonant seemed desirable.

As to the person here spoken of, the relation of each to Moses is designated by the same word חתן; viz., Jethro in Exo 3:1; Hobab in Jud 4:11; and Reuel (probably) in Num 10:29; whilst Zipporah uses the same word, rendered husband in Exo 4:25, 26;. The radical verb, in this case also, is one which does not occur in Hebrew in its primary conjugation, but is found in Arabic, where it signifies to provide a nuptial feast; and hence the noun came to signify any relative by marriage, though most commonly a father-in-law In Num 10:29, and Jud 4:11, Jerome has rendered it simply kinsman. This being premised, it will appear probable that Reuel was the grandfather, Jethro the father, and Hobab the brother, of Zipporah. Hence, after forty years, Reuel is no more spoken of, except to notice descent from him. — W

(32) יואל, A V. , was content C states the question about the meaning of this word nearly as he found it stated in S M. ; who had said, “Radix verbi יאל idem significat quod רצה, voluit, complacuit, consensit. Sunt tamen inter Hebraeos qui etiam אלה et נשבע, id est juravit, exponunt.” They who would interpret it he sware, must suppose יואל to be irregularly formed out of the verb אלה; whilst there is no irregularity of formation assumed by those who accept it as a part of the verb יאל, and consequently translate it consented, or was content — W



22. He called his name Gershom. I do not approve of their view who think this was a name of congratulation to alleviate the pain of banishment, but rather imagine that Moses gave this name to his son, as well to remind himself as his father-in-law and his wife, that he sought a country elsewhere, and that there he was but a sojourner. Nor is there any objection in his promise to his father-in-law to remain, because he did not so bind himself as to shake off or break the yoke of his divine vocation. It was only a provision to this effect, that Moses should not lightly forsake the home where he was so kindly welcomed. It is not credible that he was silent as to the cause of his exile: in the first place, to avert the suspicion of wrong-doing, and in witness of his innocence; and secondly, that he might proclaim the peculiar favor with which God had honored the people of Israel. Wherefore, in the name of his son, he would set before himself an unceasing memorial, by which he might be kept, alive to the hope of redemption; for he declares that land, in which he had found apparently a peaceful resting-place, and a pleasant home, to be “strange” to him. Nor does he compare Midian with Egypt, for he was but a sojourner in either land; but wherever he may dwell, he declares himself a stranger, until he should obtain the inheritance which God has promised. And, indeed, it would have been absurd to call that land, where he had found a settled home, a foreign land, in reference to Egypt, especially since the Apostle bears testimony that he had left that land under the influence of faith. (Heb 11:27.) In fine, we see that he sought for a means of cherishing and at the same time of testifying his faith, when he professed that he was a sojourner in a foreign land.



23. And it came to pass in process of time. (34) He uses the demonstrative pronoun to mark the forty years in which God kept his servant in suspense, as if he had forsaken him. By adding “many,” he expresses the approaching end of the interval. When, therefore, he had reached his eightieth year, and had married and grown old in the land of Midian, the intolerable cruelty of their tyrannical masters extorted new sighings and cries from the children of Israel; not that they began then first to grieve and lament, but because they became more alive to their woes, and their duration made them to be felt more acutely. We know that the hope of a happier issue is soothing to our woes; and the hope that some one more kind would succeed the dead tyrant, in some measure softened the misery of the afflicted people. But when the change of kings in no wise lightened their oppression, their sorrow was increased, and forced them to cry out more loudly than before. Thus, then, I understand the words of Moses, that when the tyrant was dead, the children of Israel were not treated more humanely, and therefore cried out more vehemently. Although it is not likely, I think, that the Pharaoh who had at first afflicted them with burdens and taxes, and had commanded their children to be killed, lived till this time; because in that case he would have reigned more than eighty years, which is not usual. Before the birth of Moses, the Israelites had already been sorely oppressed for many years. Nor had (the king) proceeded at once to so great an atrocity as to command all the males to be killed; but when he found that his cruel edicts availed nothing, he advanced to this extremity. From the birth of Moses until the time here spoken of, about eighty years had passed; and hence we may suppose that, before their deliverance drew near, there had been one or more successive kings. When these various changes of circumstances left the condition of the people unchanged, or even made it worse, extreme necessity drew forth this unwonted lamentation, and despair itself drove them to pray, not that there had been an entire neglect of supplication to God before, but because they looked also in other directions, until all earthly means being entirely cut off, they were forcibly drawn to seek in earnest for help from above. From this example we learn that, although the pressure of our tribulations weighs us down with sorrow and pain, yet that our prayers are not straightway directed to God, and that much is required to stimulate our sluggish hearts. Moses also infers that it was no wonder if God’s assistance was not earlier afforded, since the children of Israel were stupified in their misery. Let this example, then, teach us to flee to God at once, in order that he may make haste to bestow his grace.

And their cry came up. Moses magnifies the mercy of God by this circumstance, that he took not vengeance on their slowness, as it deserved, but graciously inclined to their tardy cries. In fact, we may observe in this history what is described in Psa 106:0, that the most stubborn and hard-hearted in their extremity turn their prayers at length to God, rather from the exceeding greatness of their trouble than from the well-regulated exercise of faith. He says, “by reason of the bondage;” because it is the attribute of God to succor the oppressed, to deliver the captives, and to raise up them that are brought low; and this office he constantly performs. As to what is added, that “God remembered his covenant,” it is the explanation of the cause why he heard their groaning, viz., that he might ratify his gratuitous promise made to Abraham and his descendants. He expressly mentions the three patriarchs, because God lodged his covenant with them, that it might continue firm for perpetual generations. And, indeed, since God is inclined towards us to help us of his own free mercy, so he offers himself, and invites us voluntarily; and therefore confidence in prayer must only be sought for in his promises. Thus the copula here should be resolved into the illative particle, that “God heard their groaning, because he remembered his covenant.” How far remembrance is possible with God, we must learn from its contrary. God is said to forget when he does not really and openly appear, and stretch forth his hand to help; therefore, when we say he “remembers,” we mark our apprehension of his aid; and both expressions have relation to effect. In the same way he is said “to behold,” and its opposite, “to turn his back,” because we then perceive that he beholds us when he actually succours us.

(34) The Commentary here refers to Calvin’s Latin Translation.




»

Follow us:



Advertisements