2 Corinthians 13
NASB (UPDATED) TEXT: 2Co 13:1-4 1This is the third time I am coming to you. Every fact is to be confirmed by the testimony of two or three witnesses. 2I have previously said when present the second time, and though now absent I say in advance to those who have sinned in the past and to all the rest as well, that if I come again I will not spare anyone, 3since you are seeking for proof of the Christ who speaks in me, and who is not weak toward you, but mighty in you. 4For indeed He was crucified because of weakness, yet He lives because of the power of God. For we also are weak in Him, yet we will live with Him because of the power of God directed toward you.
2Co 13:1 "This is the third time I am coming to you" This gives textual credence to the theory of Paul's painful visit to Corinth between the writing of I and 2 Corinthians (cf. 2Co 12:14 ). This visit is not recorded in the book of Acts.
▣ "every fact" This begins a quote from Deu 19:15 (cf. Num 35:30 ; Deu 17:6 ; Mat 18:16 ; 1Ti 5:19 ), which deals with court procedures. To what does it refer in this chapter? There are two possibilities.
1. It refers to the church's evaluation of Paul. He had been there twice and shared with them. They were responsible and would be held accountable as hearers of the truth.
2. It refers to church discipline related to a group within the church.
a. the factious groups of 1 Corinthians 1-4 (cf. 2Co 12:20 )
b. an immoral group (cf. 2Co 12:21 )
c. the "super apostles" or false teachers with connections to Jerusalem and Judaism (chapters 1:0-13 , especially 2Co 11:13-15 )
NASB "is to be confirmed"
NKJV "shall be established"
NRSV "must be sustained"
TEV "must be upheld"
NJB "is required"
The form of this verb is a future passive indicative (cf. NKJV), but Barbara and Timothy Friberg, Analytical Greek New Testament, p. 573, say it is functioning as an aorist passive imperative (cf. NRSV, NJB). See Special Topic: Stand (Histçmi) at 1Co 15:1 .
2Co 13:2 "those who have sinned in the past and all the rest as well" This seems to relate to two groups. The first "who have sinned in the past" (perfect active participle), must refer to those believers at Corinth who heard Paul twice, but still rebelled against his leadership. This would be the factious groups of 1 Corinthians 1-4 or an immoral group (cf. 2Co 12:20-21 ; 1 Corinthians 5).
The phrase "and all the rest" seems to relate to those who were not present both times, possibly the false apostles from Jerusalem and their supporters, which are the focus of chapters 1:0-13 . However, both groups/all groups are put on notice that Paul wants them to deal with the problems, but if they do not, he will!
▣ "if" This is a third class conditional sentence, but it is used in the sense of "when" (cf. Joh 16:7 and 1Jn 3:2 ).
▣ "I will not spare anyone" Paul uses this term in a positive sense in 1Co 7:23 and 2Co 1:23 , but in a judicial sense both here and in 2Co 12:6 (cf. 2Co 10:11 ).
2Co 13:3 "proof" This concept of testing is recurrent in this context. There is a sustained word play between the connotations of two Greek terms, dokimazô and peirazô.
1. 2Co 13:3 , proof - dokimç (cf. 2Co 2:9 ; 2Co 8:2 ; 2Co 9:13 ; 2Co 13:3 )
2. 2Co 13:5 , test - peirazô (cf. 2Co 13:5 )
3. 2Co 13:5 , examine - dokimazô (cf. 2Co 8:8 ; 2Co 8:22 ; 2Co 13:5 )
4. 2Co 13:5 , fail the test - adokimos
5. 2Co 13:6 , do not fail the test - adokimos
6. 2Co 13:7 , approve - dokimos (cf. 2Co 10:18 )
7. 2Co 13:7 , unapprove - adokimos
For the full word study see Special Topic at 1Co 3:13 .
▣ "of the Christ who speaks in me" Some at Corinth were challenging Paul's authority. They were "testing" Paul! In 2Co 13:5 Paul will "test" them! Christ's presence in Paul had been confirmed (cf. 2Co 12:12 ).
▣ "is not weak" Weakness is God's way to victory as illustrated in Jesus' life (cf. 2Co 13:4 ) and Paul's life (cf. 2Co 10:1 ; 2Co 10:11 ; 2Co 12:9 ; 2Co 13:9 ). No human being will glory before God for spiritual accomplishments that are a direct result of who God is and not who we are. It is God's resources which accomplish spiritual results! Believers must allow His power to flow through their need and helplessness. See SPECIAL TOPIC: WEAKNESS <http://www.freebiblecommentary.org/special_topics/weakness.html> at 2Co 12:9 .
2Co 13:3-4 are the summary antithesis of the rhetorically arrogant false teachers. They claimed a superiority from
1. racial lineage
2. personal charismatic experience
3. superior Sophistic, rhetorical training
4. personal comparisons
▣ "toward you. . .in you" This plural "you" shows that Paul is referring to a congregational experience, not personal experience (cf. 2Co 13:5 ). Possibly the TEV translation, "among you," catches the flavor.
2Co 13:4 "crucified" Paul uses several terms to describe Jesus' death:
1. death (cf. Rom 5:6 ff; Rom 8:34 ; Rom 14:15 ; 1Co 8:11 ; 1Co 15:3 ; 2Co 5:15 ; Gal 2:21 ; 1Th 4:14 ; 1Th 5:10 )
2. blood (cf. Rom 3:25 ; Rom 5:9 ; Eph 1:7 ; Eph 2:13 ; Col 1:20 )
3. cross (cf. 1Co 1:17-18 ; Gal 5:11 ; Gal 6:12 ; Gal 6:14 ; Eph 2:16 ; Php 2:8 ; Col 1:20 ; Col 2:14 )
4. crucifixion (cf. 1Co 1:23 ; 1Co 2:2 ; 2Co 13:14 ; Gal 3:1 )
▣ "yet He lives because of the power of God" It is phrases like this that caused so many Christological controversies in the early church. Is not Jesus God also? Does the human Jesus live by the power of a separate deity (i.e., YHWH)? One cannot build a systematic understanding on one verse or selected verses, but must try to unify all of the theological concepts into an integrated whole. See Special Topic: Monotheism at 1Co 8:4 .
Usually the terminology of this verse is used to affirm that God the Father, as an act of approval, raised the Son (cf. Act 2:24 ; Act 3:15 ; Act 4:10 ; Act 5:30 ; Act 10:40 ; Act 13:30 ; Act 13:33-34 ; Act 13:37 ; Act 17:31 ; Rom 1:4 ; Rom 6:4 ; Rom 6:9 ; Rom 8:11 ; Rom 10:9 ; 1Co 6:14 ; 2Co 4:14 ; Gal 1:1 ; Eph 1:20 ; Col 2:12 ; 1Th 1:10 ). However, there are other inspired texts that affirm that (1) the Spirit raised the Son (cf. Rom 8:11 ) or (2) the Son raised Himself (cf. Joh 2:19-22 ; Joh 10:17-18 ).
▣ "we also are weak in Him, yet we will live with Him" Paul's understanding of Christianity was an identification of the believers in the life, death, and resurrection of Jesus. As He lived a humble, gentle, and misunderstood life, so will we; as He died in service to others, so should we; as He was raised, so are we (i.e., new life now) and will be (i.e., resurrection body at the Second Coming).
This identification theology is so evident in Romans 6. Paul wrote Romans while he was dealing with Corinth. Paul's systematic understanding of Christianity (i.e., Romans) was fleshed out while he was working with this dysfunctional church.
NASB (UPDATED) TEXT: 2Co 13:5-10 5Test yourselves to see if you are in the faith; examine yourselves! Or do you not recognize this about yourselves, that Jesus Christ is in you-unless indeed you fail the test? 6But I trust that you will realize that we ourselves do not fail the test. 7Now we pray to God that you do no wrong; not that we ourselves may appear approved, but that you may do what is right, even though we may appear unapproved. 8For we can do nothing against the truth, but only for the truth. 9For we rejoice when we ourselves are weak but you are strong; this we also pray for, that you be made complete. 10For this reason I am writing these things while absent, so that when present I need not use severity, in accordance with the authority which the Lord gave me for building up and not for tearing down.
2Co 13:5 "Test yourselves" This is a present active imperative. This is the word peirazô, which means "to test with a view toward destruction." See full note at 1Co 3:13 . They had tested Paul; now they must be tested themselves!
▣ "if" This is a first class conditional sentence, which is assumed to be true. Paul is not doubting their faith, but challenging them to wake up!
▣ "the faith" The Greek term "faith" (pistis) is translated into English by three terms: faith, believe, or trust. See Special Topic at 1Co 2:4 . Faith is used in three senses in the NT: (1) as personal acceptance of Jesus as the Christ of God; (2) as faithfully living for Him; and (3) as a body of truths about Him (cf. 2Co 13:3 ; Gal 1:23 ; Gal 3:23-25 ). Mature Christianity involves all three senses.
▣ "examine yourselves" Paul repeats his command (i.e., another present active imperative), but uses the other term (i.e., dokimazô) for testing, which implies to test with a view toward approval. See Special Topic at 1Co 3:13 .
▣ "recognize" This is the Greek term epigniôskô (i.e., present active indicative), which usually denotes experiential full knowledge.
▣ "Jesus Christ is in you" As 2Co 13:4 focused on the corporate aspect, this phrase (using the same preposition and plural pronoun) may refer to a more individual aspect. Christ is surely among His people, but also in each of His people! The ministries of Jesus and the Spirit are so closely linked that often the Spirit is called the Spirit of Christ (cf. Rom 8:9 ; 1Pe 1:11 ). Jesus is even said to indwell believers (cf. Joh 14:23 ; Rom 8:10 ; Col 1:27 . Also notice Mat 28:20 ). See SPECIAL TOPIC: JESUS AND THE SPIRIT <http://www.freebiblecommentary.org/special_topics/jesus_and_the_spirit.html> at 2Co 3:17 .
▣ "unless indeed you fail the test" This phrase is parallel to "if you are in the faith" in 2Co 13:5 . Paul has asserted in several ways (i.e., first class conditional sentence in 2Co 13:5 and the use of dokimazô) that he believes his readers are believers, but not all of them. There is a contingent of false teachers who do not know Christ (see SPECIAL TOPIC: APOSTASY (APHISTÇMI) <http://www.freebiblecommentary.org/special_topics/apostasy.html> at 1Co 6:9 ). This clause relates to them.
This clause does not relate to sinful believers because Paul addresses them in 2Co 12:20-21 . They need to repent, but the false teachers need Christ (cf Matthew 7).
Paul used this very same term in 1Co 9:27 as the reason why he struggled to keep himself under God's control. Paul did not want to be "disqualified" or rejected. Believers are challenged to check up on themselves (cf. Php 2:12 ).
2Co 13:6 Paul is asserting that he and his helpers have passed the test (i.e., not counterfeits, adokimos, cf. 2Co 13:7 ), especially in relation to the church at Corinth. If they have the indwelling Christ, then Paul's ministry was effective.
2Co 13:7 In a sense a strong, orthodox Corinthian church would affirm Paul's leadership and Apostolic credentials. He is more concerned that they do what is right and appropriate because of God and the gospel, not just to show Paul's credentials or affirm his leadership (cf. 2Co 13:9 ).
▣ "approved. . .unapproved" Paul continues this word play on dokimos and adokimos.
2Co 13:8 The truth in this context refers to the gospel as a person (i.e., Jesus the Messiah), as a message (i.e., the gospel about Jesus), and as a lifestyle (i.e., emulation of Jesus' life).
SPECIAL TOPIC: "TRUTH" IN PAUL'S WRITINGS <http://www.freebiblecommentary.org/special_topics/truth_pauls_writings.html>
2Co 13:9 "we rejoice when we ourselves are weak but you are strong" This is Paul's paradox. He knows that spiritual power is released through human weakness (cf. 2Co 12:10 ; 2Co 13:4 ). Therefore, he wants to remain weak. However, for the Corinthian church to be strong, she too, must become weak. This is so opposite of the way people evaluate life. The false teachers have asserted strength through education, lineage, experience, but Paul asserts strength through Christ's example (cf. 2Co 13:4 ).
▣ "that you be made complete" The noun form of this term is found only here in the NT. The verb means "to knit together." Paul used the verb form in 1Co 1:10 , which calls on the Corinthian church to end its factious divisions. Now at the end of 2 Corinthians he returns to this mandate (i.e., unity which will result in spiritual adequacies).
Louw and Nida, Greek-English Lexicon of the New Testament, vol. 1, p. 680, asserts that artios (i.e., complete, adequate, fully equipped for the assigned task), with all its different prepositional compounds (i.e., epi and kata), are all synonyms (cf. Luk 6:40 ; 2Co 13:9 ; 2Co 13:11 ; Eph 4:12 ; 2Ti 3:17 ).
Paul wants a functioning, unified, loving church in Corinth (cf. 2Co 13:11 ). For this to occur there must be forgiveness, reconciliation, and church discipline (cf. Gal 6:1 ).
2Co 13:10 Paul did not want to make another painful visit to Corinth (cf. 2Co 2:3-4 ). He did not want to come wrapped in his Apostolic authority, but in parental love. However, the response of the church determined how he must act.
▣ "with the authority which the Lord gave me" This exact phrase appears in 2Co 10:8 . This Apostolic authority, whether in personal presence or from afar (cf. 1Co 5:4 ), has Christ's authority (cf. 2Co 12:19 ; 2Co 13:3 ). This authority was given to Paul in the Damascus road encounter (cf. Acts 9, 22, 26).
▣ "building up" See Special Topic: Edify at 1Co 8:1 .
NASB (UPDATED) TEXT: 2Co 13:11-13 11Finally, brethren, rejoice, be made complete, be comforted, be like-minded, live in peace; and the God of love and peace will be with you. 12Greet one another with a holy kiss. 13All the saints greet you.
2Co 13:11 "Finally" Literally this is "for the rest" (cf. Gal 6:17 ). This is a characteristic concluding phrase for Paul (cf. Eph 6:10 ; Php 3:1 ; Php 4:8 ; 2Th 3:1 ). It usually marks a transition to a closing point.
▣ "brethren" What a beautiful and comforting way to close this difficult letter to a problem church. It also functions as a literary device to signal the transition to a new subject.
▣ There is a series of five present imperatives.
1. "rejoice" (present active imperative). Paul often uses this term in 2 Corinthians (cf. 2Co 2:3 ; 2Co 6:10 ; 2Co 7:7 ; 2Co 7:9 ; 2Co 7:13 ; 2Co 7:16 ; 2Co 13:9 ; 2Co 13:11 ). This term can mean "good bye" (cf. Php 3:1 ; Php 4:4 ), but this does not fit a series of imperatives.
2. "be made complete" (present passive imperative). This speaks of unity and service (cf. 2Co 13:9 ).
3. "be comforted" (present passive imperative). Paul uses this term often in 2 Corinthians (cf. 2Co 1:4 ; 2Co 1:6 ; 2Co 2:7-8 ; 2Co 5:20 ; 2Co 6:1 ; 2Co 7:6-7 ; 2Co 7:13 ; 2Co 8:6 ; 2Co 9:5 ; 2Co 10:1 ; 2Co 12:8 ; 2Co 12:18 ; 2Co 13:11 ).
4. "be like-minded" (present active imperative). This Greek term has many connotations (cf. Louw and Nida, vol. 2, p. 259), but in this context it is parallel to "be made complete." This refers to unity for the sake of the gospel. This is not asserting that believers must agree about every issue, but that they must disagree in love and that the gospel should always have priority over personal opinions or preferences!
5. "live in peace" (present active imperative). This surely reflects 1 Corinthians 1-4 and 2 Corinthians 1:0-13 . It is uncertain how these problems relate, but both caused disunity and contention. Paul commands peace, not by compromise, but by Christlikeness. The God of peace (cf. 2Co 13:11 ) will help us in our weakness!
▣ "the God of love and peace" What a wonderful descriptive title for YHWH. YHWH is often connected with "peace" (cf. Rom 15:33 ; Rom 16:20 ; 1Co 14:33 ; Php 4:9 ; 1Th 5:23 ; Heb 13:20 ). He is called the "Lord of peace" in 2Th 3:16 . Love and peace are both mentioned in Eph 6:23 .
Believers must emulate these characteristics in their relationships with one another.
2Co 13:12 "Greet" This can be translated "bid farewell" (cf. Act 20:1 ; Act 21:6 ). It conveys an attitude of acceptance and cooperation. The opposite attitude is expressed in Mat 5:47 .
Just a comment about the numbering of these last two verses. Some English translations combine 2Co 13:12-13 (TEV, NJB, RSV, NRSV), while others break it into two verses (KJV, NKJV, NASB, NIV).
▣ "holy kiss" This custom (i.e., between family members and friends) was later stopped because of pagan misunderstanding (i.e., erotic kissing). In the early church the men kissed the men and the women kissed the women (i.e., following the custom of the synagogue, cf. Rom 16:16 ; 1Co 16:20 ; 1Th 5:26 ). See note at 1Co 16:20 .
This is an imperative. Does this mean that Christians must greet each other in this specific manner? Here is a good example of how culture and future situations must affect interpretation. The form is not the issue, but the attitude. Believers are a family.
2Co 13:13 "All the saints" This phrase refers not only to Paul and his missionary team, but "all the saints" (i.e., all of Paul's other churches). There was a tension between Corinth and these other churches. There was an air of superiority about this church. Paul addressed this issue by mentioning several times the standards he taught in all the churches (cf. 1Co 4:17 ; 1Co 7:17 ; 1Co 11:16 ; 1Co 11:34 ; 1Co 14:33 ). Corinth must be a part of the family, not a privileged, elite member. See SPECIAL TOPIC: SAINTS <http://www.freebiblecommentary.org/special_topics/saints.html> at 1Co 1:2 .
In their current crisis, all of the congregations started by Paul sent their greetings, which implies fellowship, concern, cooperation, prayer, and acceptance.
NASB (UPDATED) TEXT: 2Co 13:14 14The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all.
2Co 13:14 Paul always closes his letters in a prayer or benediction, but this one is unique. It combines three aspects of God's character with the three persons of the Trinity. It is also unusual that Jesus is mentioned first. For the full notes on "Trinity" see the Special Topic at 1Co 2:10 .
The three aspects of God: grace, love, and fellowship, are for "all" believers at Corinth. This is a crucial part of the prayer. Paul wants to restore unity among believers yet recognize and reject false believers.
Paul used a scribe to write his letters, but probably took the pen himself to write the last prayer personally (cf. 2Th 3:17 ). Paul loved this church!
▣ "the fellowship of the Holy Spirit" See Special Topics at 1Co 1:9 ; 1Co 12:11 .
