The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
The elder (ὁ πρεσβύτερος)
The word is used originally of seniority in age. So Luke 15:25. Afterward as a term of rank or office. Applied to members of the Sanhedrim (Matthew 16:21; Acts 6:12). Those who presided over the Christian assemblies or churches (Acts 11:30; 1 Timothy 5:17, 1 Timothy 5:19). The twenty-four members of the heavenly court in John's vision (Revelation 4:4, Revelation 4:10; Revelation 5:5, Revelation 5:6, Revelation 5:8, Revelation 5:11, Revelation 5:14). Here, with reference to official position, coupled, presumably, with age.
Unto the elect lady (ἐκλεκτῇ κυρίᾳ)
An expression which baffles all the commentators. It is supposed by some that the title describes a person, by others, a society. The views of the former class as to the person designated, are (1.) That the letter was addressed to a certain Babylonian named Electa. (2.) To a person named Kyria. (3.) To Electa Kyria, a compound proper name. Those who regard the phrase as describing a society, divide on the question whether a particular Christian society or the whole Church is intended. It is impossible to settle the question satisfactorily.
Children (τέκνοις)
May be taken either in a literal or in a spiritual sense. For the later, see 1 Timothy 1, 1 Timothy 2:1-15; Galatians 4:25; 3 John 1:4. Compare also 2 John 1:4, 2 John 1:13. The explanation turns on the meaning of ἐκλεκτῇ κυρίᾳ. If it mean the Church, children will have the spiritual sense. If it be a proper name, the literal.
Whom (οὓς)
Comprehensive, embracing the mother and the children of both sexes.
I love (ἀγαπῶ)
See on John 5:20.
In the truth (ἐν ἀληθείᾳ)
Omit the. The expression in truth marks the atmosphere or element of truth in which something is said, or felt, or done. See John 17:17. In truth is equivalent to truly, really. Compare Colossians 1:6; John 17:19.
That have known (οἱ ἐγνωκότες)
Either have come to know, or as Rev., know. The perfect tense of γινώσκω, to learn to know, is rendered as a present: I have learned to know, therefore I know. See on 1 John 2:3.
For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
Which dwelleth (τὴν μένουσαν)
Rev., abideth. Enlarging on the idea of the truth: that which abideth. See on 1 John 4:9, on the phrase to abide in, see on 1 John 2:6.
Shall be with us (μεθ' ἡμῶν ἔσται)
With us has the emphatic position in the sentence: and with us it shall be. Note the change from abideth in to shall be with, and see on John 14:16, John 14:17.
Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
Grace be with you, mercy and peace (ἔσται μεθ ἡμῶν χάρις ἔλεος εἰρήνη)
The verb is in the future tense: shall be. In the Pauline Epistles the salutations contain no verb. In 1 and 2 Peter nd Jude, πληθυνθείη be multiplied, is used. Grace (χάρις) is of rare occurrence in John's writings (John 1:14, John 1:16, John 1:17; Revelation 1:4; Revelation 22:21); and the kindred χαρίζομαι to favor, be kind, forgive, and χάρισμα gift, are not found at all. See on Luke 1:30. Mercy (ἔλεος), only here in John. See on Luke 1:50. The pre-Christian definitions of the word include the element of grief experienced on account of the unworthy suffering of another. So Aristotle. The Latin misericordia (miser "wretched," cor "the heart") carries the same idea. So Cicero defines it, the sorrow arising from the wretchedness of another suffering wrongfully. Strictly speaking, the word as applied to God, cannot include either of these elements, since grief cannot be ascribed to Him, and suffering is the legitimate result of sin. The sentiment in God assumes the character of pitying love. Mercy is kindness and goodwill toward the miserable and afflicted, joined with a desire to relieve them. Trench observes: "In the Divine mind, and in the order of our salvation as conceived therein, the mercy precedes the grace. God so loved the world with a pitying love (herein was the mercy), that He gave His only-begotten Son (herein the grace), that the world through Him might be saved. But in the order of the manifestation of God's purposes of salvation, the grace must go before the mercy and make way for it. It is true that the same persons are the subjects of both, being at once the guilty and the miserable; yet the righteousness of God, which it is quite as necessary should be maintained as His love, demands that the guilt should be done away before the misery can be assuaged; only the forgiven may be blessed. He must pardon before He can heal.... From this it follows that in each of the apostolic salutations where these words occur, grace precedes mercy" ("Synonyms of the New Testament").
With you
The best texts read with us.
From God - from Jesus Christ (παρὰ Θεοῦ - παρὰ Ἱησοῦ Χριστοῦ)
Note the repeated preposition, bringing out the twofold relation to the Father and Son. In the Pauline salutations ἀπό from, is invariably used with God, and never repeated with Jesus Christ. On the use of παρά from, see on John 6:46; see on 1 John 1:5.
God the Father
The more common expression is "God our Father."
The Son of the Father
The phrase occurs nowhere else. Compare John 1:18; 1 John 2:22, 1 John 2:23; 1 John 1:3.
In truth and in love
The combination is not found elsewhere. The words indicate the contents of the whole Epistle.
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
Irejoiced
Expressions of thankful joy are common in the Pauline salutations. See Romans, 1 Corinthians, Ephesians, Philippians, Colossians, 1 Thessalonians, 2 Thessalonians, Philemon.
Greatly (λίαν)
The word is found in John's writings only here and 3 John 1:3.
I found (εὕρηκα)
See on John 1:41. Rev., I have found.
Of thy children (ἐκ τῶν τέκνων)
The rendering is obscure. Rev., rightly, supplies certain. Compare John 16:17.
And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
Love (ἡ ἀγάπη)
The love just mentioned in the verb we love.
That (ἵνα)
See on John 15:13.
After His commandments (κατὰ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ)
For walk, with κατά after, according to, see Mark 7:5; Romans 8:4; Romans 14:15; 1 Corinthians 3:3; 2 Corinthians 10:2. Very often with ἐν in. See John 8:12; John 11:9, John 11:10; 2 Corinthians 4:2; 1 John 1:7, 1 John 1:10. Both constructions are found 2 Corinthians 10:2, 2 Corinthians 10:3.
For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.
Deceivers (πλάνοι)
See on we deceive ourselves, 1 John 1:8.
Are entered into (ἐξῆλθαν εἰς)
Rev., are gone forth into. The A.V. follows the reading εἰσῆλθον entered into. The tense is the aorist, strictly rendered, went forth. It may indicate a particular crisis, at which they went forth from the Christian society.
Who confess not (οἱ μὴ ὁμολογοῦντες)
The article with the participle describes the character of this class of deceivers, and does not merely assert a definite fact concerning them. Compare Mark 15:41, "other women which came up with Him" (αἱ συνσνσβᾶσαι). Confess. See on Matthew 7:23; see on Matthew 10:32.
Is come (ἐρχόμενον)
Wrong. The verb is in the present participle, coming, which describes the manhood of Christ as still being manifested. See on 1 John 3:5. In 1 John 4:2 we have the manifestation treated as a past fact by the perfect tense, ἐληλυθο.τα has come. Rev., that Jesus Christ cometh. So in 1 Thessalonians 1:10, τῆς ὀργῆς τῆς ἐρχομένης is the wrath which is coming; which has already begun its movement and is advancing: not merely, as A.V., the wrath to come, which makes it wholly a future event. See on lingereth, 2 Peter 2:3.
An antichrist (ὁ ἀντίχριστος)
Rev, rendering the definite article, the antichrist. See on 1 John 2:18.
Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
Whosoever transgresseth (πᾶς ὁ παραβαίνων)
The best texts read προάγων goeth onward. So Rev., with taketh the lead in margin. The meaning is, whosoever advances beyond the limits of Christian doctrine. Others explain of those who would set themselves up as teachers, or take the lead. Such false progress is contrasted with abiding in the teaching. On the construction, πᾶς every one, with the article and participle, see on 1 John 3:3.
Abideth - in (μένων ἐν)
See on 1 John 2:6.
Doctrine (διδαχῇ)
Better, as Rev., teaching.
Of Christ
Not the teaching concerning Christ, but the teaching of Christ Himself and of His apostles. See Hebrews 2:3. So according to New Testament usage. See John 18:19; Acts 2:12; Revelation 2:14, Revelation 2:15.
In the doctrine of Christ
Omit of Christ. Διδαχή teaching, is used thus absolutely, Romans 16:17; Titus 1:9.
If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:
If there come any (εἴ τις ἔρχεται)
Better, Rev., if anyone cometh. The indicative mood assumes the fact: if anyone comes, as there are those that come. Cometh is used in an official sense as of a teacher. See on 1 John 3:5.
Bring (φέρει)
For the use of the verb see John 18:29; Acts 25:18; 2 Peter 2:11; 2 Peter 1:17, 2 Peter 1:18; 1 Peter 1:13.
Neither bid him God speed (καὶ χαίρειν αὐτῷ μὴ λέγετε)
Lit., and say not unto him "greeting!" Χαίρειν rejoice, hail, was the customary form of salutation. It was also used in bidding farewell; but in the New Testament always of greeting (Acts 15:23; Acts 23:26; James 1:1). "Now whoever cometh and teacheth you all these things, before spoken, receive him; but if the teacher himself turn aside and teach another teaching, so as to overthrow this, do not hear him" ("Teaching of the Twelve Apostles," ch. xi. See on Matthew 10:10).
For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.
Is partaker (κοινωνεῖ)
The verb occurs nowhere else in John's writings. The kindred noun κοινωνία fellowship, is peculiar to the First Epistle. See on 1 John 1:3; also on partners (Luke 5:10); fellowship (Acts 2:42); partaker (1 Peter 5:1).
Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
I would not (οὐκ ἐβουλήθην)
See on Matthew 1:19.
Paper (χάρτου)
Only here in the New Testament. The Egyptian papyrus or byblus, Cyperus papyrus, anciently very common, but not now found within the limits of the country. It is a tall, smooth flag or reed, with a large triangular stalk, containing the pith which furnished the paper. The paper was manufactured by cutting the pith into strips, arranging them horizontally, and then placing across them another layer of strips, uniting the two layers by a paste, and subjecting the whole to a heavy pressure. The upper and middle portions of the reed were used for this purpose. The fact that the plant is no longer found is significant in connection with Isaiah's prophecy that "the flags (Hebrews suph, papyrus) shall waste away" (Isaiah 19:6). The plant grew in shallow water or in marshes, and is accordingly represented on the monuments as at the side of a stream or in irrigated lands. The Jews wrote on various materials, such as the leaves of the olive and palm, the rind of the pomegranate, and the skins of animals. The tablet (πινακίδιον, Luke 1:63) was in very common use. It consisted of thin pieces of wood, strung together, and either plain, or covered with papyrus or with wax.
Ink (μέλανος)
Lit., that which is black. The word occurs only once outside of John's Epistles (2 Corinthians 3:3), and only three times in all (2 John 1:12; 3 John 1:13). Ink was prepared of soot or of vegetable or mineral substances. Gum and vitriol were also used. Colored inks, red and gold, were also employed.
To come unto you (γενέσθαι πρὸς ὑμὰς)
Or, to be present with you. For the phrase, see 1 Corinthians 2:3; 1 Corinthians 16:10.
Face to face (στόμα πρὸς στόμα)
Lit, mouth to mouth. Compare πρόσωπον προς πρόσωπον, face to face, 1 Corinthians 8:12.
2Jn 1:1. The elder, &c.- The word elder, whether considered as a name of office, or taken in its literal sense, as implying age, will very well suit the character of St. John, who was above 90 years old when this epistle was written, and had the direction and government of the Asiatic churches. There can hardly be stronger internal arguments, that the three epistles now commonly ascribed to St. John, were the production of the same author, than may be derived from that remarkable similarity of sentiment and phraseology which appears in them. Whom I love in the truth, means, "Whom I love truly and sincerely;-on those principles which the gospel, the great system of truth, requires, with respect to those who so remarkably support and adorn it."
2Jn 1:4. I rejoiced greatly, that I found of thy children, &c.- "In testimony of the sincerity of my love towards you, I can assure you that my soul was warmed with exceeding joy, (οτι, ) because upon good evidence, I was well satisfied that, of the children which God has graciously given you, there are some at least, who have received Christ and the truth of the gospel with faith and love to influence their hearts and lives; insomuch, that wherever they go, their conversation is answerable thereto, in obedience to the holy commandment, which we, the apostles of Christ, have received from God the Father, with a commission to declare it." It is probable, that on one occasion or other, some of her sons had travelled abroad, as the word περιπατουοι may signify; and that the apostle had met with them, and seen their excellent spirit and deportment to be as became the gospel of Christ; and therefore spoke of them as persons whom he had found walking in the truth.
2Jn 1:6. And this is love,- That is, "the love which God the Father, by Christ his eternal Son, has enjoined upon Christians one towards another," as appears from the connection. The exhortations to mutual love among Christians, and the use of that phrase from the beginning, are so common in St. John's first epistle, that we need not refer to particular places. However, the parity between this and the first epistle appears remarkably in these instances.
2Jn 1:7. For many deceivers- "I exhort you to walk in the truth, and keep the commandment which you have had from the beginning, because many deceivers are gone out into the world, who, by their novel doctrine, pervert the truth, and render the old commandment of none effect, &c." All the sentiments and phrases in this verse are found in the first epistle.
2Jn 1:8. Look to yourselves, &c.- "Beware therefore of them; look about you; stand upon your guard; and take heed that your own faith and practice be not corrupted by them; that so neither you yourselves, nor we, the ministers of Christ, may lose the good fruit of our ministry, which was instrumental in gaining you over to Christ, not only in profession, but, as we trust, in sincerity and truth: but, after all the attempts of deceivers to pervert you, hold that fast which ye have, that no man take your crown (Rev 3:11.), and that we, together with you, may reap the whole of the blessed reward, answerable to the utmost of our hopes and desires, which God, for Christ's sake, has graciously promised to his faithful servants that turn many to righteousness (Dan 12:3.), and to all them that love him (Jam 1:12.)"
2Jn 1:9. Whosoever transgresseth,- Instances of expressing the same thought, both negatively and positively, abound in the first epistle of St. John; (see ch. 2Jn 1:5.) and not only the sentiments, but many of the words of this verse are contained in the first epistle. The doctrine of Christ means the pure Christian doctrine mentioned, 2Jn 1:7.
2Jn 1:10. If there come any unto you,- If any one come unto you. Doddridge. Polycarp is said to have reported, that St. John, on going into the bath at Ephesus to washhimself,seeingCerinthusthere,he immediately hastened out of the bath; saying, "that he was afraid the bath should fall down, when Cerinthus, the enemy of truth, was there;"and Polycarp himself is reported to have treated Marcion with no more civility. Whence we may learn what caution the apostles made use of to avoid intercourse or commerce with those who adulterated the truth. The Jews were forbidden by their rabbis to say, "God speed" to, or to come within four cubits of, a heretic or excommunicated person. Our apostle, however, must not here be understood as excluding the common offices of humanity to such persons; for that is contrary to all the general precepts of benevolence found in the gospel: but, to have received a seducing teacher into their houses, and have given him suitable accommodations, would have been shewing him such regard, and affording him such countenance, as indeed in some measure would have made them answerable for the mischief he might do in the church; such favours being not merely offices of common humanity, but of patronage and friendship; and in the general, at least, a testimony of their approbation, as well as kindness. See 2Jn 1:11.
2Jn 1:12. Having many things to write- Perhaps this lady, or her children, might have several difficulties to propose to the apostle, which he could answer more directly and largely in conversation; or there might be several particulars with respect to the names, characters, behaviour, and doctrine of the false teachers, which St. John might not think proper to commit to writing. When he had said enough in this letter to guard against the present danger, he deferred saying more, till he had an opportunity to visit and converse with them.
2Jn 1:13. The children of thy elect sister greet thee.- Brother and sister very commonly, in the New Testament, mean fellow-christians; but in that sense the word sister would have been too general and indeterminate in this place, and therefore we must understand it of a sister by blood or relationship. The word elect, in this and the first verse, denotes, that these sisters were choice or excellent Christians.
Inferences.-Let us observe the delineation of a love truly Christian, given in this chapter; the love which the apostle, and all who knew the truth, are said to have had towards this excellent lady, for the truth's sake which dwelt in her. Adored be that grace, which preserved her in so high a rank of life, from temptations, which could not fail to surround her! that grace, which rendered her an example of wisdom and piety, great and eminent in proportion to her exalted situation!
Nor can we forbear reflecting, how happy, in consequence of this, she herself was, possessed of grace, mercy, and peace, from God the Father, and Jesus Christ our Lord, in truth and love! What were all the secular honours by which she was distinguished? What the possession of riches, which in their own nature, and unimproved to the pious and charitable purposes to which she improved them, are empty and unsatisfactory; what are these, when compared with such important blessings! We cannot but rejoice, at this distance of time, and ignorant as we are of the named situation, and history, of this worthy lady, that her children walked in the truth. It was a singular joy to St. John, and may be so in a degree to all; and may teach us to lift up our hearts to God in prayer, that all Christian parents, especially pious mothers, and more particularly those whose character in life is so eminently distinguished, may enjoy this happiness, and see the seed that they are, with such commendable industry, sowing in the minds of their tender offspring, growing up, and bringing forth much fruit.
We have, in the beloved apostle, an excellent pattern of a becoming care, to make a correspondence with our Christian friends useful; which we shall do, if, like him, we are exhorting them to the cultivation of mutual love, and to a constant uniform care in keeping the commandments of God; if we continue warning them against the prevailing sins and errors of the day, and urging them to a holy solicitude, that they may not lose what they have already attained; but may receive a full reward for every work of faith, and labour of love, in consequence of a course of resolute and persevering piety.
Persons of the most distinguished goodness have need to be cautioned against that excess of generosity and hospitality, which might sometimes make them partakers with seducers in their evil deeds, by giving them their audience, and wishing them good success, while, by their fair speeches, they impose upon the simplicity of open and upright hearts, who, because themselves are void of fraud, are often void of suspicion too. But there is a prudent caution to be observed upon this head; and it is the part of faithful friendship to suggest it; for many deceivers are come out into the world. For our security against them, let us be always upon our guard, and take care to continue in the doctrine of Christ: that so we may have the Father, and the Son; and if we are interested in their favour, we shall stand in need of nothing, and shall have nothing of which to be afraid. Amen.
REFLECTIONS.-1st, St. John opens his epistle,
1. With the inscription. The elder, John, now far advanced in age, and by office an older, as well as an apostle, unto the elect lady, whom I need not name, as her excellent Christian graces render her so gloriously distinguished; and to her children, heirs with her of the same promise; whom I love in the truth, unfeignedly, and for the sake of him whose image they bear; and not I only, but also all they that have known the truth, and are personally acquainted with them, or have heard of their character in the churches, and cannot but respect and delight in those who adorn so eminently the doctrine of God our Saviour in all things; for the truth's sake which dwelleth in us, which renders the professor more respectable than all riches, birth, or titles; and shall be with us for ever; as if he had said to them, So deep is the truth, as it is in Jesus, grounded in your mind and heart, that I indulge a holy confidence that the relish of it will never be lost, be the remaining years of life ever so many, or the events of them ever so trying.
2. We have the apostolic benediction. Grace be with you, in all its happy fruits and effects, of pardon, strength, and consolation, with mercy and peace, and every blessing that we can ask, or the Lord hath promised to give, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, to whom we are indebted for all, and who is the Son of the Father,-may these graces animate you to walk in truth, and in universal love, according to the tenor of that glorious gospel with which the Lord has favoured you.
3. His congratulation. I rejoiced greatly, that, in some of those excursions which I made for the service of the gospel, I found of thy children walking in the truth, as it is in Jesus, and in their spirit and conduct, a credit to the holy profession which they make, guided by the oracles of God, as we have received a commandment from the Father. Note; (1.) It is a singular joy to ministers, to behold the rising generation ornaments to religion. (2.) We then walk in the truth, when we make God's word a constant rule of conduct.
4. His request and exhortation. And now I beseech thee, lady, as the chief design of my epistle, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another, out of a pure heart fervently, from the divine principle of faith which worketh by love. And this is love, the infallible test of true love to God and man, that we walk after his commandments, with universal and conscientious respect to all his holy will. This is the commandment, that, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it, under the influence of this great law of love. Note; Kind exhortations are in general preferable to authoritative commands, and usually much more available.
2nd, The apostle proceeds,
1. To warn and guard this honoured family against the wiles of seducers. For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh, breaching the most fatal and heretical doctrines, as that Jesus Christ assumed not the real human nature, but lived and died in appearance only; or that he who was born at Nazareth, was not the true expected Messiah. This is a deceiver and an antichrist, an avowed enemy to the Redeemer's glory and gospel, and a destroyer of the souls of men. Therefore look to yourselves with holy jealousy and watchfulness, that we lose not those things which we have wrought, and be at last disappointed of our hope of you; while you come finally short of eternal salvation, and, after all the most promising appearances and experiences, be seduced by the error of the wicked; but hold fast the truth, and, whereunto ye have already attained, walk by the same rule, mind the same things, that we receive a full reward; that, you persevering and abounding in the grace of God, both we and you may receive the ample reward which, through divine grace, is laid up for us, if faithful unto death. Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God, is not influenced by his Spirit, and hath now no part in his salvation: he that abideth in the doctrine of Christ, with regard to his divine Person, real incarnation, mediatorial offices, and the complete salvation which he bestows upon all his faithful people, professing boldly his faith in defiance of all opposition, he hath both the Father and the Son, is admitted into a holy and happy communion with them, and has a most blessed interest in their love and favour.
2. They are enjoined not to give the least countenance to these seducers. If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, nor afford him ought of that hospitable entertainment which you kindly give to the faithful ministers of Christ; neither bid him God speed, nor wish the least success to such ungodly attempts as the propagation of these poisonous errors: for he that biddeth him God speed, is partaker of his evil deeds, and an abettor of his wickedness. Note; We need be very cautious, not only to keep from evil ourselves, but to avoid being partakers of other men's sins.
3. He concludes with informing the lady, that he hoped shortly to have a more full personal conference with her on this subject. Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink; but I trust to come unto you, and speak face to face, more at large; that our joy may be full, and we may be happy together in the experience of the true grace of God, and be preserved from all deceivers. The children of thy elect sister greet thee! How happy is it where grace thus diffuses itself through a whole family, and those who are united by the ties of blood are thus more nearly united in the bonds of God's love! Amen. Would to God that this were the case in every family!
*.* The Reader is referred to the different Authors mentioned often already.
