Interlinear Bible |
、 | 559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר so said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
1439 [e] giḏ·‘ō·wn, גִּדְע֔וֹן Gideon N‑proper‑ms |
3651 [e] lā·ḵên, לָכֵ֗ן for this cause Adv |
5414 [e] bə·ṯêṯ בְּתֵ֧ת when has delivered Prep‑b | V‑Qal‑Inf |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
2078 [e] ze·ḇaḥ זֶ֥בַח Zebah N‑proper‑ms |
853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM |
6759 [e] ṣal·mun·nā‘ צַלְמֻנָּ֖ע Zalmunna N‑proper‑ms |
、 | 3027 [e] bə·yā·ḏî; בְּיָדִ֑י into my hand Prep‑b | N‑fsc | 1cs |
1758 [e] wə·ḏaš·tî וְדַשְׁתִּי֙ then I will tear Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
1320 [e] bə·śar·ḵem, בְּשַׂרְכֶ֔ם your flesh N‑msc | 2mp |
854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep |
6975 [e] qō·w·ṣê קוֹצֵ֥י the thorns N‑mpc |
4057 [e] ham·miḏ·bār הַמִּדְבָּ֖ר of the wilderness Art | N‑ms |
854 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and with Conj‑w | Prep |
1303 [e] hab·bar·qo·nîm. הַֽבַּרְקֳנִֽים׃ briers Art | N‑mp |