Interlinear Bible |
、 | 3651 [e] lā·ḵên לָכֵ֞ן Therefore Adv |
1696 [e] dab·bêr דַּבֵּ֨ר speak V‑Piel‑Imp‑ms |
413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
1004 [e] bêṯ בֵּ֤ית the house N‑msc |
、 | 3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms |
1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc |
、 | 120 [e] ’ā·ḏām, אָדָ֔ם of man N‑ms |
559 [e] wə·’ā·mar·tā וְאָמַרְתָּ֣ and say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms |
413 [e] ’ă·lê·hem, אֲלֵיהֶ֔ם to them Prep | 3mp |
3541 [e] kōh כֹּ֥ה thus Adv |
559 [e] ’ā·mar אָמַ֖ר says V‑Qal‑Perf‑3ms |
136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms |
– | 3069 [e] Yah·weh; יְהוִ֑ה GOD N‑proper‑ms |
5750 [e] ‘ō·wḏ, ע֗וֹד too Adv |
2063 [e] zōṯ זֹ֚את [In] this Pro‑fs |
1442 [e] gid·də·p̄ū גִּדְּפ֤וּ have blasphemed V‑Piel‑Perf‑3cp |
853 [e] ’ō·w·ṯî אוֹתִי֙ Me DirObjM | 1cs |
1 [e] ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem, אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם your fathers N‑mpc | 2mp |
4604 [e] bə·ma·‘ă·lām בְּמַעֲלָ֥ם by being unfaithful Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp |
bî בִּ֖י to Me Prep | 1cs |
4603 [e] mā·‘al. מָֽעַל׃ they have committed N‑ms |