2 Corinthians 3:5 - Twentieth Century New Testament 1904

I do not mean that we are fit to form any judgment by ourselves, as if on our own authority;

More versions

King James Version (Oxford) 1769

not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;

Amplified Bible - Classic Edition

Not that we are fit (qualified and sufficient in ability) of ourselves to form personal judgments or to claim or count anything as coming from us, but our power and ability and sufficiency are from God.

American Standard Version (1901)

not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God;

Common English Bible

It isn’t that we ourselves are qualified to claim that anything came from us. No, our qualification is from God.

Catholic Public Domain Version

It is not that we are adequate to think anything of ourselves, as if anything was from us. But our adequacy is from God.