A prudent man sees evil [and] hides himself, The naive proceed [and] pay the penalty.
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; But the simple pass on, and are punished.
A prudent man sees the evil and hides himself, but the simple pass on and are punished [with suffering].
A prudent man seeth the evil, and hideth himself; But the simple pass on, and suffer for it.
Prudent people see evil and hide; the simpleminded go right to it and get punished.
The discerning man, seeing evil, hides himself. The little ones, continuing on, sustain losses.