"Or like a miscarriage which is discarded, I would not be, As infants that never saw light.
Or as an hidden untimely birth I had not been; As infants which never saw light.
Or [why] was I not a miscarriage, hidden and put away, as infants who never saw light?
Or as a hidden untimely birth I had not been, As infants that never saw light.
Or why wasn’t I like a buried miscarried infant, like babies who never see light?
or, like a hidden miscarriage, I should not have continued, just like those who, being conceived, have not seen the light.