You have circled this mountain long enough. [Now] turn north,
Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.
You have roamed around this mountain country long enough; turn northward.
You’ve been traveling around this mountain long enough. Head north.
'You have encompassed this mountain for long enough. Go forth, toward the north.