"But I said, 'By no means, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered my mouth.'
But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
But I said, No, by no means, Lord; for nothing common or unhallowed or [ceremonially] unclean has ever entered my mouth.
But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath ever entered into my mouth.
I responded, ‘Absolutely not, Lord! Nothing impure or unclean has ever entered my mouth.’
But I said: 'Never, lord! For what is common or unclean has never entered into my mouth.'