Philemon 1:22 - Modern English Version

But, in addition, prepare also lodging for me, for I hope that through your prayers I shall be graciously restored to you.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

At the same time prepare a guest room [in expectation of extending your hospitality] to me, for I am hoping through your prayers to be granted [the gracious privilege of coming] to you.

American Standard Version (1901)

But withal prepare me also a lodging: for I hope that through your prayers I shall be granted unto you.

Common English Bible

Also, one more thing—prepare a guest room for me. I hope that I will be released from prison to be with you because of your prayers.

Catholic Public Domain Version

But also, at once, prepare a lodging for me. For I am hoping, through your prayers, to present myself to you.