Isaiah 4:4 - King James Bible with Strong Numbers

H136 When the Lord H7364 shall have washed away [H8804]   H6675 the filth H1323 of the daughters H6726 of Zion H1740 , and shall have purged [H8686]   H1818 the blood H3389 of Jerusalem H7130 from the midst H7307 thereof by the spirit H4941 of judgment H7307 , and by the spirit H1197 of burning [H8763]  .

More versions

King James Version (Oxford) 1769

when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.

Amplified Bible - Classic Edition

After the Lord has washed away the [moral] filth of the daughters of Zion [pride, vanity, haughtiness] and has purged the bloodstains of Jerusalem from the midst of it by the spirit and blast of judgment and by the spirit and blast of burning and sifting.

American Standard Version (1901)

when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof, by the spirit of justice, and by the spirit of burning.

Common English Bible

When the Lord washes the filth from Zion’s daughters, and cleanses Jerusalem’s bloodguilt from within it by means of a wind of judgment and a searing wind,

Catholic Public Domain Version

Then the Lord will have washed away the filth of the daughters of Zion, and will have washed away the blood of Jerusalem from its midst, by means of a spirit of judgment and a spirit of intense devotion.