Give not sleep to thine eyes, Nor slumber to thine eyelids.
Give not [unnecessary] sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids;
Give not sleep to thine eyes, Nor slumber to thine eyelids;
Don’t give sleep to your eyes or slumber to your eyelids.
Do not grant sleep to your eyes, nor let your eyelids slumber.