And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
When Jesus had finished these parables (these comparisons), He left there.
And it came to pass, when Jesus had finished these parables, he departed thence.
When Jesus finished these parables, he departed.
And it happened that, when Jesus had completed these parables, he went away from there.