Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
But a controversy arose among them as to which of them might be the greatest [surpassing the others in excellence, worth, and authority].
And there arose a reasoning among them, which of them was the greatest.
An argument arose among the disciples about which of them was the greatest.
Now an idea entered into them, as to which of them was greater.