Let that day be darkness; Let not God regard it from above, Neither let the light shine upon it.
Let that day be darkness! May not God above regard it, nor light shine upon it.
Let that day be darkness; Let not God from above seek for it, Neither let the light shine upon it.
That day—let it be darkness; may God above ignore it, and light not shine on it.
May that day be turned into darkness, may God not seek it from above, and may light not illuminate it.