These ten times have ye reproached me: Ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
These ten times you have reproached me; you are not ashamed that you make yourselves strange [harden yourselves against me and deal severely with me].
These ten times have ye reproached me: Ye are not ashamed that ye deal hardly with me.
These ten times you’ve humiliated me; shamelessly you insult me.
So, ten times you confound me and are not ashamed to oppress me.