Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
You were running the race nobly. Who has interfered in (hindered and stopped you from) your heeding and following the Truth?
Ye were running well; who hindered you that ye should not obey the truth?
You were running well—who stopped you from obeying the truth?
You have run well. So what has impeded you, that you would not obey the truth?