Daniel 5:6 - King James Version (Oxford) 1769

Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.

More versions

Amplified Bible - Classic Edition

Then the color and the [drunken] hilarious brightness of the king's face was changed, and his [terrifying] thoughts troubled and alarmed him; the joints and muscles of his hips and back gave way and his knees smote together.

American Standard Version (1901)

Then the king’s countenance was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.

Common English Bible

The king’s mood changed immediately, and he was deeply disturbed. He felt weak, and his knees were shaking.

Catholic Public Domain Version

Then the king's countenance was changed, and his thoughts disturbed him, and he lost his self-control, and his knees knocked against one other.