greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
And when, as I recall your tears, I yearn to see you so that I may be filled with joy.
longing to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy;
When I remember your tears, I long to see you so that I can be filled with happiness.
desiring to see you, recalling your tears so as to be filled with joy,