And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
And there are distinctive varieties of operation [of working to accomplish things], but it is the same God Who inspires and energizes them all in all.
And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.
and there are different activities but the same God who produces all of them in everyone.
And there are diverse works, but the same God, who works everything in everyone.