Song of Solomon 6:5 - Good News Bible (Catholic edition in Septuagint order)

Turn your eyes away from me; they are holding me captive. Your hair dances, like a flock of goats bounding down the hills of Gilead.

More versions

Turn away thine eyes from me, For they have overcome me: Thy hair is as a flock of goats That appear from Gilead.

Turn away your [flashing] eyes from me, for they have overcome me! Your hair is like a flock of goats trailing down from Mount Gilead.

Turn away thine eyes from me, For they have overcome me. Thy hair is as a flock of goats, That lie along the side of Gilead.

Turn your eyes away from me, for they overwhelm me! Your hair is like a flock of goats as they stream down from Gilead.

Your teeth are like a flock of sheep, which have ascended from the washing, each one with its identical twin, and not one among them is barren.