So they left the tomb in a hurry, afraid and yet filled with joy, and ran to tell his disciples.
And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.
So they left the tomb hastily with fear and great joy and ran to tell the disciples.
And they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.
With great fear and excitement, they hurried away from the tomb and ran to tell his disciples.
And they went out of the tomb quickly, with fear and in great joy, running to announce it to his disciples.