And I gave her a time that she might do penance, and she will not repent of her fornication.
And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
I gave her time to repent, but she has no desire to repent of her immorality [symbolic of idolatry] and refuses to do so.
And I gave her time that she should repent; and she willeth not to repent of her fornication.
I gave her time to change her heart and life, but she refuses to change her life of prostitution.
And I gave her a time, so that she might do penance, but she is not willing to repent from her fornication.