Unless the Lord had been my helper, my soul had almost dwelt in hell.
Except that the Lord assisted me, my soul almost would have dwelt in Hell.