The ancients have ceased from the gates: the young men from the choir of the singers.
The elders have ceased from the gate, The young men from their musick.
The elders have ceased from [congregating at] the city's gate, the young men from their music.
The elders have ceased from the gate, The young men from their music.
Elders have left the city gate; young people stop their music.
The elders have ceased from the gates, the youths from the choir of the psalms.