My eye is dim through indignation: and my limbs are brought as it were to nothing.
Mine eye also is dim by reason of sorrow, And all my members are as a shadow.
My eye has grown dim because of grief, and all my members are [wasted away] like a shadow.
My eye is weak from grief; my limbs like a shadow—all of them.
My eyesight has been clouded by indignation, and my limbs have been reduced, as if to nothing.