Hath not this been done to thee, because thou hast forsaken the Lord thy God, at that time when he led thee by the way?
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?
Have you not brought this upon yourself by forsaking the Lord your God when He led you in the way?
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken Jehovah thy God, when he led thee by the way?
Haven’t you brought this on yourself by abandoning the LORD your God, who has directed your paths?
Has this not been done to you because you abandoned the Lord your God, in that time when he was leading you by the way?