Thou hast borne thy wickedness and thy disgrace, saith the Lord God.
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
You bear the penalty of your lewdness and your [idolatrous] abominations, says the Lord.
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith Jehovah.
You alone must bear your bad reputation and your detestable ways. This is what the LORD says.
You have borne your wickedness and your disgrace, says the Lord God."