Deuteronomy 8:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That thou mayst consider in thy heart, that as a man traineth up his son, so the Lord thy God hath trained thee up.

More versions

Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.

Know also in your [minds and] hearts that, as a man disciplines and instructs his son, so the Lord your God disciplines and instructs you.

And thou shalt consider in thy heart, that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God chasteneth thee.

Know then in your heart that the LORD your God has been disciplining you just as a father disciplines his children.

so that you would recognize in your heart that, just as a man educates his son, so has the Lord your God educated you.