No one can tame the tongue, though. It is a restless evil, full of deadly poison.
but the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
But the human tongue can be tamed by no man. It is a restless (undisciplined, irreconcilable) evil, full of deadly poison.
but the tongue can no man tame; it is a restless evil, it is full of deadly poison.
But no man is able to rule over the tongue, a restless evil, full of deadly poison.