Women of leisure, stand up! Hear my voice! Carefree daughters, listen to my word!
Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
Rise up, you women who are at ease! Hear my [Isaiah's] voice, you confident and careless daughters! Listen to what I am saying!
Rise up, ye women that are at ease, and hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.
You opulent women, rise up and listen to my voice! O confident daughters, play close attention to my eloquence!