Is it time for you to dwell in your own paneled houses while this house lies in ruins?
Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
Is it time for you yourselves to dwell in your paneled houses while this house [of the Lord] lies in ruins?
Is it a time for you yourselves to dwell in your ceiled houses, while this house lieth waste?
Is it time for you to dwell in paneled houses, while this house is deserted?