You are now cursed from the ground that opened its mouth to take your brother’s blood from your hand.
And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;
And now you are cursed by reason of the earth, which has opened its mouth to receive your brother's [shed] blood from your hand.
And now cursed art thou from the ground, which hath opened its mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;
Now, therefore, you will be cursed upon the land, which opened its mouth and received the blood of your brother at your hand.