I’ll drive them out before you little by little, until your numbers grow and you eventually possess the land.
By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and are numerous enough to take possession of the land.
I will expel them little by little from your sight, until you have expanded and may possess the land.