We always thank God for all of you when we mention you constantly in our prayers.
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
We are ever giving thanks to God for all of you, continually mentioning [you when engaged] in our prayers,
Grace and peace to you. We give thanks to God always for all of you, keeping the memory of you in our prayers without ceasing,