Yet after this son of yours returned, who has devoured his substance with loose women, you have killed the fatted calf for him.'
but as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
But when this son of yours arrived, who has devoured your estate with immoral women, you have killed for him that [wheat-] fattened calf!
but when this thy son came, who hath devoured thy living with harlots, thou killedst for him the fatted calf.
But when this son of yours returned, after gobbling up your estate on prostitutes, you slaughtered the fattened calf for him.’