But Mary was standing outside the tomb, weeping. Then, while she was weeping, she bowed down and gazed into the tomb.
But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
But Mary remained standing outside the tomb sobbing. As she wept, she stooped down [and looked] into the tomb.
But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;
Mary stood outside near the tomb, crying. As she cried, she bent down to look into the tomb.