The sons of merchants have not walked there, nor has the lioness traveled through it.
The lion's whelps have not trodden it, Nor the fierce lion passed by it.
The proud beasts [and their young] have not trodden it, nor has the fierce lion passed over it.
The proud beasts have not trodden it, Nor hath the fierce lion passed thereby.
proud beasts haven’t trodden on it; a lion hasn’t crossed over it.