Your riches have been corrupted, and your garments have been eaten by moths.
Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
Your abundant wealth has rotted and is ruined, and your [many] garments have become moth-eaten.
Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.
Your riches have rotted. Moths have destroyed your clothes.