so that it may be a lowly kingdom, and may not lift itself up, and may instead keep his pact and serve it.
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.
That the kingdom might become low and base and be unable to lift itself up, but that by keeping his [Nebuchadnezzar's] covenant it might stand.
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
Thus it would be a lowly kingdom, not asserting its own interests but observing the agreement so that it would survive.