But she will be more blessed, if she remains in this state, in accord with my counsel. And I think that I, too, have the Spirit of God.
But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.
But in my opinion [a widow] is happier (more blessed and to be envied) if she does not remarry. And also I think I have the Spirit of God.
But she is happier if she abide as she is, after my judgment: and I think that I also have the Spirit of God.
But in my opinion, she will be happier if she stays the way she is. And I think that I have God’s Spirit too.