Numbers 5:21 - Amplified Bible - Classic Edition

Then the priest shall make the woman take the oath of the curse, and say to the woman, The Lord make you a curse and an oath among your people when the Lord makes your thigh fall away and your body swell.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

then the priest shall charge the woman with an oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, The LORD make thee a curse and an oath among thy people, when the LORD doth make thy thigh to rot, and thy belly to swell;

American Standard Version (1901)

then the priest shall cause the woman to swear with the oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, Jehovah make thee a curse and an oath among thy people, when Jehovah doth make thy thigh to fall away, and thy body to swell;

Common English Bible

then the priest must make the woman utter the curse and say to the woman, “May the LORD make you a curse and a harmful pledge among your people, when the LORD induces a miscarriage and your womb discharges.

Catholic Public Domain Version

these curses shall be thrown upon you: May the Lord turn you into a curse and an example among all his people. May he cause your thigh to rot, and may your abdomen swell up and burst out.