They deck [the idol] with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers so it will not fall apart or move around.
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
It’s overlaid with silver and gold, and fastened securely with hammer and nails so it won’t fall over.
He has adorned it with silver and gold. He has put it together with nail and hammer, so that it will not fall apart.