Rise up, you women who are at ease! Hear my [Isaiah's] voice, you confident and careless daughters! Listen to what I am saying!
Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
Rise up, ye women that are at ease, and hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.
Women of leisure, stand up! Hear my voice! Carefree daughters, listen to my word!
You opulent women, rise up and listen to my voice! O confident daughters, play close attention to my eloquence!