Open the gates, that the [uncompromisingly] righteous nation which keeps her faith and her troth [with God] may enter in.
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth faith may enter in.
Open the gates and let a righteous nation enter, a nation that keeps faith.
Open the gates, and let the just people who guard the truth enter.