Ephraim is joined [fast] to idols, [so] let him alone [to take the consequences].
Ephraim is joined to idols: let him alone.
Ephraim is joined to idols; let him alone.
Ephraim is associated with idols— let him alone!
Ephraim participates in idolatry, so send him away.