And he was [now] returning, and sitting in his chariot he was reading the book of the prophet Isaiah.
was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.
and he was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.
He was reading the prophet Isaiah while sitting in his carriage.
And while returning, he was sitting upon his chariot and reading from the prophet Isaiah.