I allow no woman to teach or to have authority over men; she is to remain in quietness and keep silence [in religious assemblies].
But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
But I permit not a woman to teach, nor to have dominion over a man, but to be in quietness.
I don’t allow a wife to teach or to control her husband. Instead, she should be a quiet listener.
For I do not permit a woman to teach, nor to be in authority over a man, but to be in silence.