Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are profuse.
Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are deceitful.
Faithful are the wounds of a friend, but the kisses of an enemy are lavish and deceitful.
Trustworthy are the bruises of a friend; excessive are the kisses of an enemy.
The wounds of a loved one are better than the deceitful kisses of a hateful one.